Anjos Tronchos
Uns anjos tronchos do Vale do Silício
Desses que vivem no escuro em plena luz
Disseram: Vai ser virtuoso no vício
Das telas dos azuis mais do que azuis
Agora a minha história é um denso algoritmo
Que vende venda a vendedores reais
Neurônios meus ganharam novo outro ritmo
E mais, e mais, e mais, e mais, e mais
Primavera árabe
E logo o horror
Querer que o mundo acabe-se
Sombras do amor
Palhaços líderes brotaram macabros
No império e nos seus vastos quintais
Ao que revêm impérios já milenares
Munidos de controles totais
Anjos já mi, ou bi, ou trilionários
Comandam só seus mi, bi, trilhões
E nós, quando não somos otários
Ouvimos Schoenberg, Webern, Cage, canções
Ah, morena bela
Estás aqui
Sem pele, tela a tela
Estamos aí
Um post vil poderá matar
Que é que pode ser salvação?
Que nuvem, se nem espaço há?
Nem tempo, nem sim, nem não
Sim, nem não
Mas há poemas como jamais
Ou como algum poeta sonhou
Nos tempos em que havia tempos atrás
E eu vou, por que não? Eu vou, por que não? Eu vou
Uns anjos tronchos do Vale do Silício
Tocaram fundo o minimíssimo grão
E enquanto nós nos perguntamos do início
Miss Eilish faz tudo do quarto com o irmão
Anges Tordus
Des anges tordus de la Silicon Valley
Ceux qui vivent dans l'ombre en pleine lumière
Ils ont dit : Sois vertueux dans le vice
Des écrans bleus plus que bleus
Maintenant mon histoire est un algorithme dense
Qui vend des ventes à de vrais vendeurs
Mes neurones ont pris un nouveau rythme
Et encore, et encore, et encore, et encore, et encore
Printemps arabe
Et bientôt l'horreur
Vouloir que le monde s'arrête
Ombres de l'amour
Des clowns leaders ont poussé macabres
Dans l'empire et dans ses vastes jardins
À ce qu'ils reviennent des empires millénaires
Armés de contrôles totaux
Des anges déjà millionnaires, ou milliardaires, ou trillionnaires
Commandent juste leurs millions, milliards, trillions
Et nous, quand nous ne sommes pas des idiots
Écoutons Schoenberg, Webern, Cage, des chansons
Ah, belle brune
Tu es ici
Sans peau, toile à toile
Nous sommes là
Un post vil peut tuer
Qu'est-ce qui peut être salut ?
Quelle nuage, s'il n'y a même pas d'espace ?
Ni temps, ni oui, ni non
Oui, ni non
Mais il y a des poèmes comme jamais
Ou comme un poète a rêvé
À l'époque où il y avait des temps passés
Et j'y vais, pourquoi pas ? J'y vais, pourquoi pas ? J'y vais
Des anges tordus de la Silicon Valley
Ont touché profondément le minuscule grain
Et pendant que nous nous demandons du début
Miss Eilish fait tout de sa chambre avec son frère