395px

Para ir a dormir

Caïman Fu

Pour aller se coucher

Pour aller se coucher
Aller s'abandonner
Et libre
Pour aller se coucher
Cervelle culbutée
Flotter

Si rêver, s'imaginer
Aspiré à chaque souffle expiré
S'y réfugier
Dès la première seconde
Dans l'oubli de ce monde

Au moment de tomber
Ou de se mettre à voler
Délirer
Essayant de se sauver
Sans arriver à avancer
Paniqué

Mes pieds pressés foule
l'herbe et m'emportent
Et tout-à-coup je trébuche et sursaute

Quand le cerveau glisse,
dans le chemin glisse
Dans le chemin sinueux, glisse,
le chemin sinueux du songe

Les paupières fermées
Partir pour l'étranger
Voyager
À la fenêtre perchée
Cervelle culbutée

Si rêver, s'imaginer
Aspiré à chaque souffle expiré
S'y réfugier
Dès la première seconde
Dans l'oubli de ce monde
Dans l'oubli de ce monde
Dans l'oubli de ce monde…

Para ir a dormir

Para ir a dormir
Ir a entregarse
Y libre
Para ir a dormir
Cerebro volteado
Flotar

Si soñar, imaginarse
Aspirar en cada aliento exhalado
Refugiarse
Desde el primer segundo
En el olvido de este mundo

En el momento de caer
O de empezar a volar
Delirar
Intentando salvarse
Sin lograr avanzar
Asustado

Mis pies apresurados pisan
el pasto y me llevan
Y de repente tropiezo y sobresalto

Cuando el cerebro se desliza,
en el camino se desliza
En el camino sinuoso, se desliza,
el camino sinuoso del sueño

Los párpados cerrados
Partir hacia lo desconocido
Viajar
En la ventana encaramada
Cerebro volteado

Si soñar, imaginarse
Aspirar en cada aliento exhalado
Refugiarse
Desde el primer segundo
En el olvido de este mundo
En el olvido de este mundo
En el olvido de este mundo…

Escrita por: