Boy From Ipanema
There he goes again
Down by the ocean line
Sun on his shoulders
Moving slow, right on time
He walks like the summer
Knows exactly who he is
Every step says: Danger
Every smile tastes like bliss
City breathing through him
Salt and skin and heat
Every eye keeps turning
When his shadow hits the street
I swear the world gets quiet
When he passes by
Even the waves slow down
Just to watch him try
That boy from Ipanema
When he walks, my heart begins
He don't know my name yet
But I'm already in
That boy from Ipanema
Modern love, barefoot soul
Every time he passes
I lose a little control
He laughs into the sunlight
Like the day was made for him
Golden hour follows
Everywhere he's been
I don't know his story
If he loves or if he runs
But desire writes poems
Before the talking comes
I've loved men like questions
Never staying long
But something in his silence
Feels dangerously strong
That boy from Ipanema
Moves like music, tastes like sin
If he ever looks my way
I'll let the trouble in
That boy from Ipanema
Ocean eyes, careless grin
I don't need forever
Just one night to begin
Maybe love is just a moment
Passing right on time
Maybe all I need
Is his hand touching mine
That boy from Ipanema
Moves like music, tastes like sin
If he ever looks my way
I'll let the trouble in
That boy from Ipanema
Ocean eyes, careless grin
I don't need forever
Just one night to begin
That boy from Ipanema
Moves like music, tastes like sin
If he ever looks my way
I'll let the trouble in
That boy from Ipanema
Ocean eyes, careless grin
I don't need forever
Just one night to begin
(Pá, pá, pada da da)
That boy from Ipanema
(Oh, here he goes again)
That boy from Ipanema
(I fall every time, my friend)
El Chico de Ipanema
Ahí va de nuevo
Caminando por la orilla del mar
Sol en sus hombros
Moviéndose lento, justo a tiempo
Camina como el verano
Sabe exactamente quién es
Cada paso dice: Peligro
Cada sonrisa sabe a felicidad
La ciudad respira a través de él
Sal, piel y calor
Cada ojo se vuelve
Cuando su sombra toca la calle
Juro que el mundo se queda en silencio
Cuando pasa a mi lado
Incluso las olas se desaceleran
Solo para verlo intentar
Ese chico de Ipanema
Cuando camina, mi corazón empieza
Él aún no sabe mi nombre
Pero ya estoy dentro
Ese chico de Ipanema
Amor moderno, alma descalza
Cada vez que pasa
Pierdo un poco el control
Se ríe bajo la luz del sol
Como si el día estuviera hecho para él
La hora dorada lo sigue
A donde quiera que ha estado
No sé su historia
Si ama o si huye
Pero el deseo escribe poemas
Antes de que empiece a hablar
He amado hombres como preguntas
Nunca quedándose mucho
Pero algo en su silencio
Se siente peligrosamente fuerte
Ese chico de Ipanema
Se mueve como música, sabe a pecado
Si alguna vez mira hacia mí
Dejaré entrar el problema
Ese chico de Ipanema
Ojos de océano, sonrisa despreocupada
No necesito la eternidad
Solo una noche para empezar
Quizás el amor es solo un momento
Pasando justo a tiempo
Quizás todo lo que necesito
Es su mano tocando la mía
Ese chico de Ipanema
Se mueve como música, sabe a pecado
Si alguna vez mira hacia mí
Dejaré entrar el problema
Ese chico de Ipanema
Ojos de océano, sonrisa despreocupada
No necesito la eternidad
Solo una noche para empezar
Ese chico de Ipanema
Se mueve como música, sabe a pecado
Si alguna vez mira hacia mí
Dejaré entrar el problema
Ese chico de Ipanema
Ojos de océano, sonrisa despreocupada
No necesito la eternidad
Solo una noche para empezar
(Pá, pá, pada da da)
Ese chico de Ipanema
(Oh, ahí va de nuevo)
Ese chico de Ipanema
(Me caigo cada vez, amigo)