Carrossel
Hoje eu nem me importo tanto
Mas a falta ainda é real
A saudade dessas ruas
Nossas noites e loucuras
São açoites que permeiam este caos
E eu sou carrossel
As esquinas têm seu nome
Sua leveza de papel
Nossos corpos sem pronome
Por achar que era o céu
Gira, roda, ao seu redor
Crescem as flores na varanda
E o vazio na sala de estar
E o remorso repentino
Entre o sino e o gatilho
Da saudade que aperta no Natal
E eu sou carrossel
O adeus é o silêncio
E a saudade é um coral
Vou engasgando meu veneno
E lidando com meu mal, e o meu mal é você!
Carrusel
Hoy ya no me importa tanto
Pero la falta sigue siendo real
La nostalgia de estas calles
Nuestras noches y locuras
Son latigazos que recorren este caos
Y yo soy carrusel
Las esquinas tienen su nombre
Su ligereza de papel
Nuestros cuerpos sin pronombre
Por pensar que era el cielo
Gira, rueda, a tu alrededor
Crecen las flores en el balcón
Y el vacío en la sala de estar
Y el remordimiento repentino
Entre la campana y el gatillo
De la nostalgia que aprieta en Navidad
Y yo soy carrusel
El adiós es el silencio
Y la nostalgia es un coro
Voy ahogando mi veneno
Y lidiando con mi mal, ¡y mi mal eres tú!