A Herança da Minha Vó
Ser rico é bem melhor
Porque ser pobre é ruim
E eu vou contar a herança
Que vovó deixou pra mim
Quando a minha vó morreu
Eu pensei que estava rico
O que ela deixou pra mim
Irei contar sem fuxico
Foi uma jumenta velha
Uma cabra e um pinico
Deixou um cachorro velho
Que já nem latia mais
Banguelo, não tinha um dente
Com o nome de Voraz
Que quando eu ia pra festa
O condenado ia atrás
REFRÃO
Deixou um enxame de abelha
Uma tal de italiana
Eu fui ver se tinha mel
Com a cara cheia de cana
As abelhas me ferraram
Eu corri quase uma semana
Deixou um rádio de móvel
Com a madeira cinzenta
Inventei de abrir ele
De barata tinha oitenta
Um rato pulou de dentro
Quase arranca minha venta
REFRÃO
Deixou uma rede velha
Uma panela furada
Um guarda roupa sem porta
Uma porca adoentada
E uma chapa sem dente
Na parede arreganhada
Deixou uma espingarda
Com o nome de soca-soca
Saí pra caçar com ela
Na mata da Pororoca
O tiro saiu por trás
E pegou na minha pitoca
REFRÃO
Deixou meio quilo de sal
E um quilo de cebola
Uma gata parideira
Que ela batizou de Chola
E uma arapuca grande
Onde ela pegava rola
Deixou um litro de vinho
Uma barra de sabão
Um saco, um chapéu de palha
E uma mão de pilão
Uma viola sem braço
Que ela tocava canção
REFRÃO
Deixou um pé de maxixe
E um pezinho de goiaba
Um bode pai de chiqueiro
Que quando bodeia baba
Um dia quis me comer
Pensando que eu era a cabra
Deixou pra mim uma tarrafa
Que ela pegava traíra
Um terreno cheio de pedra
Calumbi e macambira
Tudo que eu disse é verdade
Ninguém pense que é mentira
REFRÃO
Uma jumenta sem peito
Amarrada no quintal
Um dia eu montei nela
Ela entrou no matagal
Jogou-me lá nos espinhos
Fui parar no hospital
Agradeço a minha vó
E pra ela tiro o chapéu
Sei que ela reza por mim
De palma, capela e véu
Um dia saio dessa zorra
E também vou morar no céu
REFRÃO
My Grandma's Inheritance
Being rich is much better
Because being poor is bad
And I will tell the inheritance
That grandma left for me
When my grandma died
I thought I was rich
What she left for me
I will tell without gossip
It was an old donkey
A goat and a chamber pot
She left an old dog
That didn't even bark anymore
Toothless, had no teeth
Named Voraz
That when I went to parties
The darn thing followed me
CHORUS
She left a swarm of bees
One called Italian
I went to see if there was honey
With my face full of cane
The bees stung me
I ran for almost a week
She left a radio in a cabinet
With gray wood
I decided to open it
It had eighty cockroaches
A rat jumped out
Almost took off my nose
CHORUS
She left an old hammock
A leaky pot
A wardrobe without a door
A sick pig
And a toothless griddle
On the gaping wall
She left a shotgun
Named soca-soca
I went hunting with it
In the Pororoca forest
The shot came out from behind
And hit my privates
CHORUS
She left half a kilo of salt
And a kilo of onions
A cat that gave birth
She named Chola
And a large trap
Where she caught pigeons
She left a liter of wine
A bar of soap
A sack, a straw hat
And a pestle
A guitar without a neck
That she played songs on
CHORUS
She left a cucumber plant
And a little guava tree
A male goat from the pigsty
That drools when it butts
One day it tried to mate with me
Thinking I was the goat
She left me a casting net
To catch fish
A land full of rocks
Calumbi and macambira
Everything I said is true
No one should think it's a lie
CHORUS
A chestless donkey
Tied up in the backyard
One day I rode on it
It ran into the bushes
Threw me into the thorns
I ended up in the hospital
I thank my grandma
And I tip my hat to her
I know she prays for me
With palms, chapel, and veil
One day I'll get out of this mess
And I'll also live in heaven
CHORUS