A Morte do Touro Preto
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Nasceu numa mata serrada
Chamada de salgadinho
Passaram dois ou três anos
Só seus pais como vizinho
Oh, oh, oh, oh! Vida de gado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
A vida do gado e do povo
Não é tão diferente!
Um dia José Carneiro
Resolveu mandar lhe ferrar
Contratou o melhor vaqueiro
De nome João Sarará
Montado em seu alazão
Partiu, a lhe procurar
Mas quando o touro lhe avistou
Começou logo a urrar
Oh, oh, oh, oh! Vida de gado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
A vida do gado e do povo
Não é tão diferente!
Vaqueiro bom não tem medo
Danou-se logo a boiar
Dizendo oh touro preto
Eu vim para te levar
Nesse dia ele levou azar
Não deu mais para escapar
Pulou cerca e quebrou pau
Mas foi parar no curral
Oh, oh, oh, oh! Vida de gado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
A vida do gado e do povo
Não é tão diferente!
Tentou fugir novamente
Querendo pra mata voltar
Mas o seu dono de repente mandou
Foi lhe fuzilar
A história desse touro preto
Morto pelo fuzil
Lembra a história de muita gente
Também morta nesse Brasil
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Vaqueiro bom não tem medo
Danou-se logo a boiar
Dizendo oh touro preto
Eu vim para te levar
Nesse dia ele levou azar
Não deu mais para escapar
Pulou cerca e quebrou pau
Mas foi parar no curral
Tentou fugir novamente
Querendo pra mata voltar
Mas o seu dono de repente
Mandou foi lhe fuzilar
A história desse touro preto
Morto pelo fuzil
Lembra a história de muita gente
Também morta nesse Brasil
Oh, oh, oh, oh! Vida de gado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
A vida do gado e do povo
Não é tão diferente!
La Muerte del Toro Negro
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Nació en un bosque cerrado
Llamado salgadinho
Pasaron dos o tres años
Solo sus padres como vecinos
Oh, oh, oh, oh! Vida de ganado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
La vida del ganado y la gente
No es tan diferente!
Un día José Carneiro
Decidió mandarlo a marcar
Contrató al mejor vaquero
Llamado João Sarará
Montado en su alazán
Partió a buscarlo
Pero cuando el toro lo vio
Comenzó a mugir
Oh, oh, oh, oh! Vida de ganado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
La vida del ganado y la gente
No es tan diferente!
Un buen vaquero no tiene miedo
Se puso a flotar
Diciendo oh toro negro
Vengo a llevarte
Ese día tuvo mala suerte
No pudo escapar
Saltó la cerca y rompió un palo
Pero terminó en el corral
Oh, oh, oh, oh! Vida de ganado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
La vida del ganado y la gente
No es tan diferente!
Intentó escapar de nuevo
Queriendo volver al bosque
Pero su dueño de repente
Ordenó que lo fusilaran
La historia de este toro negro
Muerto por el fusil
Recuerda la historia de mucha gente
También muerta en este Brasil
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Un buen vaquero no tiene miedo
Se puso a flotar
Diciendo oh toro negro
Vengo a llevarte
Ese día tuvo mala suerte
No pudo escapar
Saltó la cerca y rompió un palo
Pero terminó en el corral
Intentó escapar de nuevo
Queriendo volver al bosque
Pero su dueño de repente
Ordenó que lo fusilaran
La historia de este toro negro
Muerto por el fusil
Recuerda la historia de mucha gente
También muerta en este Brasil
Oh, oh, oh, oh! Vida de ganado!
Oh, oh, oh, vida de gente!
La vida del ganado y la gente
No es tan diferente!