Ressurgindo das Cinzas
Somos calibre forte , ressurgindo da cinzas /
Mostrando a real , detonando a nossa rima/
Muitos pensaram , que havia nos derrotado /
Mas o calibre é forte , e o som sai pesado/
Negros conscientes , que passam o seu recado/
Não tememos o poder , desafiamos estes palhaços /
È assim que tem que ser ( o quê ? o quê ?) /
Rebeldes malvados sem medo de morrer /
Filho da puta , sem vergonha na cara /
Gambé , politico , não colam na minha area/
Pois eu vou chutar , suas bundas até ficar /
Vermelhas , ou rochas , aposto que não vai gostar/
Pilantra otario , homem ou mulher ?/
Não presta nenhum , larga do meu pé /
Você não me apavora / sai fora , sai fora /
Chegou a minha vez , esta é a minha hora/
A hora da virada , da minha vitória ,/
Se liga malandro no somo que apavora /
Se você teme , o que não entende /
Preste atenção , neste toque consciente /
Vou te detonar , preste muita atenção /
As letras conscientes , te ensinam uma lição/
A consciência é o alvo, se liga me irmão /
Somos calibre forte , o calibre da razão/
Porcaria que merda vai se foder /
Sou preto , sou digno, não sou sujo como você/
Sua falta de inteligência me indigna /
Deixa de ser besta e vê se não vacila/
Refrão: a 1º das seis letras , é o hip hop /
Mostrando este grupo pobre , da zona norte /
Falamos do racismo , e de toda a sujeira /
Falamos o correto nunca falamos besteira /
Tem que ser pesado , passando seu recado /
Neve branca , aviso , isto sim é um arregaço /
A manos que , retratam a real /
Já outros otários , são apenas paga paus / (1x)
Cantamos e escrevemos , em todo lugar /
Consciência é a palavras para assimilar/
Doideira e tal , hip hop original /
Saia da minha seu grande paga pau/
Colocaram regras e horarios em nossas vidas /
Mais isto acabou , demostramos a nossa ira/
Mostrando a real , falando da nossa vida /
É duro , é foda , tocar nesta feridas /
Mais o calibre forte ironiza /
Se liga mano veio , na parada sadia /
Aqui estamos disparando a verdade /
Falando a real desta dita sociedade /
Que no brasil nunca existiu /
E o povo acomodado até morre de frio /
E o problema não para , não para por ai/
Se duvida de mim , basta vim e conferir /
Na praça da sé , no via dulto do sá /
Na periferia em todo o lugar /
Se você acha nosso nome violento/
Preste atenção e fique atento /
Calibre é a arma , o alvo a consciência /
Use a cabeça , use a inteligencia /
Somos calibre forte e disto temos orgulho /
Nascemos e crescemos na cidade de guarulhos /
Refrão: você pode achar , que somos loucos de falar /
Mais a verdade é que não podemos nos calar /
Em quanto houver , abandono e prostituição /
E nas escolas publicas a falta de educação/
Nunca vamos parar , e sim continuar /
A falar , a mostra , agir e criticar /
A consciência é o nosso alvo , se liga irmão /
Somos calibre forte , o calibre da razão / (1x)
Dois preto loco na fita de mil grau /
É o calibre forte mostrando a real/
Al'x , lcy e mano nivas /
Fazendo para vocês o som que conscientiza/
A todo povo pobre do são joão batista /
Paz ao picanço , vila barros e bela vista /
Ao moreira , morros , itapegica e cocaia /
Continetal , jardim vera e jovaia /
Aos manos do , paraiso e santa emilia /
Paz ao vila florida e vila rica /
Aos aliados da traquilidade e adriana /
Paz ao santa mena e soberana /
Ao presidente dutra e são joão /
Paz ao jardim são paulo e taboão /
Ao povo do pimentas , irene e elizabete /
Aos manos do mazzei , e favela do sesi /
Inocop , haroldo , mikaiu e vila any /
Cecap , fortaleza , vila galvão e iraci /
A zona leste , oeste , sul e norte /
A todos de são paulo , somos calibre forte /
Resurgiendo de las Cenizas
Somos de calibre fuerte, resurgiendo de las cenizas
Mostrando la realidad, detonando nuestra rima
Muchos pensaron que nos habían derrotado
Pero el calibre es fuerte y el sonido es pesado
Negros conscientes que transmiten su mensaje
No tememos al poder, desafiamos a estos payasos
Así es como debe ser (¿qué? ¿qué?)
Rebeldes malvados sin miedo a morir
Hijo de puta, sin vergüenza en la cara
Policía, político, no se acercan a mi área
Porque voy a patear sus traseros hasta que se pongan
Rojo o morado, apuesto a que no les gustará
Idiota, ¿hombre o mujer?
Ninguno sirve, déjame en paz
No me asustas, lárgate, lárgate
Ha llegado mi momento, esta es mi hora
La hora del cambio, de mi victoria
Presta atención, maleante, al sonido que aterroriza
Si temes lo que no entiendes
Pon atención a este mensaje consciente
Te voy a destrozar, presta mucha atención
Las letras conscientes te enseñan una lección
La conciencia es el objetivo, hermano, presta atención
Somos de calibre fuerte, el calibre de la razón
Mierda, te vas a joder
Soy negro, soy digno, no soy sucio como tú
Tu falta de inteligencia me indigna
Deja de ser tonto y no te descuides
Coro: la primera de las seis letras es el hip hop
Mostrando este grupo pobre del norte
Hablamos del racismo y de toda la suciedad
Hablamos lo correcto, nunca decimos tonterías
Debe ser fuerte, transmitiendo tu mensaje
Cocaína blanca, aviso, esto sí es un golpe
A los hermanos que muestran la realidad
Otros idiotas son solo aduladores
Cantamos y escribimos en todas partes
La conciencia es la palabra para asimilar
Locura y tal, hip hop original
Sal de mi camino, gran adulador
Pusieron reglas y horarios en nuestras vidas
Pero eso se acabó, demostramos nuestra ira
Mostrando la realidad, hablando de nuestra vida
Es duro, es jodido, tocar estas heridas
Pero el calibre fuerte ironiza
Presta atención, hermano, a la situación sana
Aquí estamos disparando la verdad
Hablando de la realidad de esta sociedad
Que en Brasil nunca existió
Y la gente acomodada incluso muere de frío
Y el problema no se detiene, no se detiene ahí
Si dudas de mí, ven y compruébalo
En la Plaza de la Sé, en el Viaducto do Chá
En la periferia, en todas partes
Si piensas que nuestro nombre es violento
Presta atención y mantente alerta
El calibre es el arma, el objetivo la conciencia
Usa la cabeza, usa la inteligencia
Somos de calibre fuerte y estamos orgullosos de ello
Nacimos y crecimos en la ciudad de Guarulhos
Coro: puedes pensar que estamos locos al hablar
Pero la verdad es que no podemos callarnos
Mientras haya abandono y prostitución
Y en las escuelas públicas la falta de educación
Nunca vamos a parar, sino a continuar
Hablando, mostrando, actuando y criticando
La conciencia es nuestro objetivo, hermano, presta atención
Somos de calibre fuerte, el calibre de la razón
Dos negros locos en la escena de mil grados
Es el calibre fuerte mostrando la realidad
Al'x, lcy y mano nivas
Creando para ustedes el sonido que concientiza
A todo el pueblo pobre de São João Batista
Paz a Picanço, Vila Barros y Bela Vista
A Moreira, Morros, Itapegica y Cocaia
Continental, Jardim Vera y Jovaia
A los hermanos de Paraíso y Santa Emilia
Paz a Vila Florida y Vila Rica
A los aliados de la tranquilidad y Adriana
Paz a Santa Mena y Soberana
Al Presidente Dutra y São João
Paz a Jardim São Paulo y Taboão
Al pueblo de Pimentas, Irene y Elizabete
A los hermanos de Mazzei y Favela do SESI
Inocop, Haroldo, Mikaiu y Vila Any
Cecap, Fortaleza, Vila Galvão e Iraci
A la zona este, oeste, sur y norte
A todos de São Paulo, somos de calibre fuerte