失礼しますが、RIP♡ (Excuse My Rudeness, But Could You Please RIP?)
みんなさん
Min'na-san!
きょうのたのしいライブはいしんにきてくれてまことにありがとうございます
Kyou no tanoshi raibu haishin ni kitekurete makotoni arigatou gozaimasu
きょうのラップしたいと思います
Kyou no rappu shitai to omoimasu
では、はじめましょうか
Dewa, hajimemashou ka
Fuck it
Fuck it
モダンデイキラーズリリーマストヘイトファン
Modern-day killers really must hate fun
モアオフテン、ピープルテイキンライフズロッキンナイフズアンドガンズ
More often, people takin' lives rockin' knives and guns
ザリアルマーダーコノサーインザルーインズオブヘル
The real murder connoisseurs in the ruins of hell
ガットユーストゥルーリングジオーディエンスウィズモエザッセルズ、カズ
Got used to luring the audience with moe that sells, 'cause
トゥマイサプライズ、スナッチングライフストリアエズキンシ
To my surprise, snatching' lives toriaezu kinshi
ナイストライ、ストッピングザマザーファッキンダヴィンチ
Nice try, stoppin' the motherfuckin' da vinci
オブヒューマンイレイジャー、キャントストップザペース、サー
Of human erasure, can't stop the pace, sir
メイクシュアウェンスタンディングオフマイライムズスレイファースト
Make sure whеn standing off my rhymes slay first
ジェラスヘイターズアウトゼア、ハイファイブ！アイシーユー
Jealous haters out thеre, high-five! I see you
ノーワンズゴナバイディス、ビッチ、アイビリーブユー
No one's gonna buy this, bitch, I believe you!
キュートアズオールヘル、インアリテラルセンス
Cute as all hell, in a literal sense
アビタープリテンス
A bitter pretense
バットザビュースアールオールテル、ノーショー、ダラーズアンドセント
But the views are all tell, no show, dollars and cents
ドントミーンナダトゥザクイーンオブサヨナラ
Don't mean nada to the queen of sayonara
サイズアンドアザーシューパラディカルトイズトゥティアユアハート
Scythe and other super radical toys to tear your heart
アパートアットザシームズ、スティルザキラーオブユアドリームズ
Apart at the seams, still the killer of your dreams!
スリップユアソウルイントゥマイポケット、ゼンアイフリーザシーン
Slip your soul into my pocket, then I flee the scene
イッツライクザット
It’s like that
イフユーテイクマイアドバイス、ユールビキルドバイワッチャドントノウ
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
バットジアザーセイイングザットアイライクソマッチモア
But the other saying that I like so much more
イズアロングザラインズオブユリープワットユーファッキンセイソウ
Is along the lines of you reap what you fuckin' seisou
ガッタノウ、エイントイットソ、クッダレットゴオブユアソウルフォーミ
Gotta know, ain’t it so, could ya let go of your soul for me?
すごいだいすき
Sugoi die-suki
アイムノットアスキングフォーマッチ：ドゥーミーアフェイバーアンドダイ
I'm not asking for much: Do me a favor and die?
ごめん、しつれいしますがしんでください
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai
Kill ‘em with the bass
(Kill ‘em with the bass)
ころすのことがたのしい
Korosu no koto ga tanoshii
Teehee, bitch
(Teehee, bitch)
マーダーイズソファッキンかわいい（かわいい、ねえ
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
しにがみせんせいカリオペ
Shinigami sensei calliope!
キルエムウィズザベース、ティルウィゲットエムトゥセイ
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
オーライト！イェイ！すてきなあんさつ
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
ソイットゴーズ
So it goes
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!
もうしわけないです、やりすぎました
Moushiwakenai desu, yari sugimashita
なんでけいごでラップしてる？ちょっとへんだ
Nande keigo de rappu shi teru? Chotto henda
ノットワットユーエクスペクテッド？ベターテルユーストレートフォワード
Not what you expected? Better tell you straight-forward
ヒアユオールザウェイインヘル、スラミングオンユアキーボード
Hear you all the way in hell, slamming on your keyboard
ゴーアヘッドアンドビソア、バットアイウォントラン
Go ahead and be sore, but I won't run
カズアイムアワーカホリックビジネスレディゲッティングシットダン
'Cause I'm a workaholic business-lady getting shit done
テイキングソウルズ？ノットアンインダストリーフォーサッカーズ、フォーワン
Taking souls? Not an industry for suckers, for one
バットイッツアミストレスオブダークネスデイインザサン~（きもい
But it's a mistress of darkness's day in the Sun~ (kimoi)
C a double l I o p e
C a double l I o p e
アイリアリーラブディスフェイクマーダーシッツアイオープニング
I really love this fake-murder shit's eye-opening
テイキングワーズアイゲットライトオフザカフ、アンドスクリプトマイオウンシング
Taking words I get right off the cuff, and script my own thing
マーダーウィズワーズエイントイナフ？ザットワズザパストミー！（ごめん
Murder with words ain't enough? That was the past me! (sorry)
ゴナテイクアファーストクラスマスターヴィートゥブラストミー
Gonna take a first-class master v to blast me
ヒューマンズ、カムアットミー、アイムマゾヒスティックアクチュアリー
Humans, come at me, I'm masochistic actually
ハッ、ワットエバーザットミーンズ（なに
Huh, whatever that means (nani?)
イエス、ワットエバーザットミーンズ
Yes, whatever that means
カムアリトルクローザーくそ鳥
Come a little closer kusotori
ゼンラフアットミー（sup bitch?!
Then laugh at me (sup bitch?!)
イフユーテイクマイアドバイス、ユールビキルドバイワッチャドントノウ
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
バットインサイド、アイムカインダナーバスアンドアイドントノウワットザワードイズ
But inside, I'm kinda nervous and I don't know what the word is
フォーザアザーサイドオブザギャップ？ファックイット、セイソウ
For the other side of the gap? Fuck it, seisou!!
セッティングアウト、ドゥアズアイムスパポーズトゥドゥ、アイルゲットクローズトゥユー
Setting out, do as I'm supposed to do, I'll get close to you
ドンマイ、ダイジョーブ
Donmai, die-joubu
イフイッツオーライトウィズユー、クッダイエンドユアライフ
If it's alright with you, could I end your life?
ごめん、しつれいしますがしんでください
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai
Kill ‘em with the bass
(Kill ‘em with the bass)
ころすのことがたのしい
Korosu no koto ga tanoshii
Teehee, bitch
(Teehee, bitch)
マーダーイズソファッキンかわいい（かわいい、ねえ
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
しにがみせんせいカリオペ
Shinigami sensei calliope!
キルエムウィズザベース、ティルウィゲットエムトゥセイ
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
オーライト！イェイ！すてきなあんさつ
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
ソイットゴーズ
So it goes
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!
もういっかい
Mouikkai!
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!
Excuseer mijn onbeschoftheid, maar zou je alsjeblieft RIP kunnen gaan?
Iedereen!
Bedankt dat jullie vandaag bij de leuke livestream zijn gekomen
Ik wil vandaag rappen
Dus laten we beginnen
Verdomme
Moderne moordenaars moeten echt een hekel hebben aan plezier
Vaker wel dan niet, mensen nemen levens met messen en geweren
De echte moordconnaisseurs in de ruïnes van de hel
Zijn gewend om het publiek te lokken met schattige dingen die verkopen, want
Tot mijn verbazing, levens afpakken is voorlopig verboden
Leuke poging, om de moederfokking da Vinci te stoppen
Van menselijke uitroeiing, kan het tempo niet stoppen, meneer
Zorg ervoor dat als je mijn rijmen tegenkomt, je eerst verliest
Jaloerse haters daarbuiten, high-five! Ik zie je
Niemand gaat dit kopen, kut, ik geloof je!
Schattig als de hel, in letterlijke zin
Een bittere schijn
Maar de kijkcijfers vertellen alles, geen show, dollars en centen
Betekent niks voor de koningin van sayonara
Zeis en andere super radicale speeltjes om je hart
Uit elkaar te scheuren, nog steeds de moordenaar van je dromen!
Stop je ziel in mijn zak, dan vlucht ik van de plek-
Het is zoals dat
Als je mijn advies opvolgt, word je gedood door wat je niet weet!
Maar het andere gezegde dat ik veel leuker vind
Is dat je oogst wat je verdomme zaait
Moet je weten, is het niet zo, kun je je ziel voor mij loslaten?
Geweldig, ik hou van je〜
Ik vraag niet veel: Doe me een gunst en sterf?
Sorry, het spijt me, maar ga alsjeblieft dood
(Versla ze met de bas)
Moorden is leuk
(Teehee, kut)
Moord is zo verdomd schattig (schattig, hè?)
Shinigami sensei calliope!
Versla ze met de bas, tot ze zeggen
Alright! Yay! Geweldige moord
Zo gaat het
Dode beats, luister goed! Is dit wat je wilt?
Ik kom 's nachts voor je!
Ik doe maar wat in de hel, dat is geen misdaad
Bas hoog genoeg om je te vernietigen
Je gaat toch dansen, want dat is menselijk
Maar laten we gewoon samen plezier maken
Tot de dag dat je sterft!
Het spijt me, ik heb te ver gegaan
Waarom rap ik in beleefde taal? Een beetje vreemd
Niet wat je verwachtte? Ik moet je eerlijk vertellen
Ik hoor je helemaal vanuit de hel, op je toetsenbord rammen
Ga je gang en wees boos, maar ik ga niet rennen
Want ik ben een hardwerkende zakenvrouw die dingen gedaan krijgt
Zielen nemen? Geen industrie voor sukkels, voor één
Maar het is een dag in de zon voor een meesteres van de duisternis~ (vies)
C a double l I o p e
Ik hou echt van deze nep-moord shit, het is verhelderend
Neem woorden die ik zo uit mijn mouw schud, en schrijf mijn eigen ding
Moord met woorden is niet genoeg? Dat was de oude ik! (sorry)
Ga een eerste klas meester v nemen om me te blazen
Mensen, kom maar op, ik ben eigenlijk masochistisch
Huh, wat dat ook betekent (wat?)
Ja, wat dat ook betekent
Kom een beetje dichterbij, kut
En lach me uit (wat is er, kut?! )
Als je mijn advies opvolgt, word je gedood door wat je niet weet!
Maar van binnen ben ik een beetje nerveus en weet ik niet wat het woord is
Voor de andere kant van de kloof? Verdomme, zaai!!
Op pad, doe wat ik moet doen, ik kom dichterbij
Geen probleem, alles goed
Als het goed is voor jou, kan ik je leven beëindigen?
Sorry, het spijt me, maar ga alsjeblieft dood
(Versla ze met de bas)
Moorden is leuk
(Teehee, kut)
Moord is zo verdomd schattig (schattig, hè?)
Shinigami sensei calliope!
Versla ze met de bas, tot ze zeggen
Alright! Yay! Geweldige moord
Zo gaat het
Dode beats, luister goed! Is dit wat je wilt?
Ik kom 's nachts voor je!
Ik doe maar wat in de hel, dat is geen misdaad
Bas hoog genoeg om je te vernietigen
Je gaat toch dansen, want dat is menselijk
Maar laten we gewoon samen plezier maken
Tot de dag dat je sterft!
Nog een keer!
Dode beats, luister goed! Is dit wat je wilt?
Ik kom 's nachts voor je!
Ik doe maar wat in de hel, dat is geen misdaad
Bas hoog genoeg om je te vernietigen
Je gaat toch dansen, want dat is menselijk
Maar laten we gewoon samen plezier maken
Tot de dag dat je sterft!