Excuse My Rudeness, But Could You Please RIP?

Disculpe Mi Rudeza, Pero ¿Podrías Por Favor Descansar En Paz?

Excuse My Rudeness, But Could You Please RIP?

¡Ehem, todo el mundo!
Min'na-san!
Gracias por venir a ver el divertido stream de hoy
Kyou no tanoshi raibu haishin ni kitekurete makotoni arigatou gozaimasu
Hoy, creó que quiero rapear
Kyou no rappu shitai to omoimasu
Entonces, ¿deberíamos empezar?
Dewa, hajimemashou ka

Al diablo
Fuck it

Los asesinos modernos deben de odiar la diversión
Modern-day killers really must hate fun
Más a menudo, la gente se lleva la vida de los demás balanceando cuchillos y armas
More often, people takin' lives rockin' knives and guns
Los verdaderos conocedores del asesinato en las ruinas del infierno
The real murder connoisseurs in the ruins of hell
Me acostumbré a atraer al público con 'moe' que vende, porque
Got used to luring the audience with moe that sells, 'cause
Para mi sorpresa, arrebatar la vida de los demás fue baneado por el tiempo que prosiga
To my surprise, snatching' lives toriaezu kinshi
Buen intento, tratando de detener al maldito da vinci
Nice try, stoppin' the motherfuckin' da vinci
De la completa borrada de los humanos, no puedo detener el ritmo, señor
Of human erasure, can't stop the pace, sir
Asegurarme de que antes de estar en el escenario primero mis rimas maten de lo buenas que están
Make sure whеn standing off my rhymes slay first
¡Haters celosos ahí afuera! Choca los cinco, hasta luego
Jealous haters out thеre, high-five! I see you
Nadie va a topar esto, perra, te creo
No one's gonna buy this, bitch, I believe you!
Linda cómo el infierno, en un sentido literal
Cute as all hell, in a literal sense
Una pretensión amarga
A bitter pretense
Pero todas las vistas son dignas, ni un show, dólares y centavos
But the views are all tell, no show, dollars and cents
No le digas cualquier cosa a la reina del sayonara
Don't mean nada to the queen of sayonara
Guadaña y otros juguetes súper radicales para desgarrar tu corazón
Scythe and other super radical toys to tear your heart
¡Aparte de las costuras, sigo siendo la asesina de tus sueños!
Apart at the seams, still the killer of your dreams!
Meterme tu alma en el bolsillo, luego huir de la escena
Slip your soul into my pocket, then I flee the scene-
Es así cómo es
It’s like that

Si sigues mi consejo, serás asesinado por algo que no conoces
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
Pero el otro dicho que me gusta mucho más
But the other saying that I like so much more
Es entre en las lineas de cosechas lo que jodidamente dices
Is along the lines of you reap what you fuckin' seisou
Tengo que saberlo, ¿no es así, podrías soltar tu alma por mí?
Gotta know, ain’t it so, could ya let go of your soul for me?
Sugoi die-suki
Sugoi die-suki〜
No estoy pidiendo mucho: ¿me haces un favor y mueres?
I'm not asking for much: Do me a favor and die?
Disculpe mi rudeza, pero ¿podrías por favor descansar en paz?
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai

(Mátalos con los graves)
(Kill ‘em with the bass)
Asesinar es divertido
Korosu no koto ga tanoshii
(Tiji, perra)
(Teehee, bitch)
El asesinato es tan jodidamente kawaii (kawaii, nee)
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
Shinigami sensei calliope!
Shinigami sensei calliope!
Mátalos con los graves, hasta que consigamos que digan
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
Muy bien, ¡yay! ¡buen asesinato!
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
Y luego va
So it goes

Dead beats, escuchen. ¿es lo que quieren?
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
¡Yo viniendo a la noche por ti!
Me comin' in the night for ya!
Haciendolo a mi manera, porque en el infierno no es un crimén
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
Graves lo suficientemente altos cómo para exterminarte
Bass high enough to exterminate ya
Bailarás de todos modos, porque es la naturaleza humana
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
Pero antes de eso, divirtamonos de alguna manera
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
¡Hasta el día que mueras!
Anata no shinu hi made!

Perdón por eso, ¡me pase!
Moushiwakenai desu, yari sugimashita
(¿Por qué rapeas hablando de manera formal? Es medio raro)
Nande keigo de rappu shi teru? Chotto henda
¿No es lo que esperabas? Será mejor que te lo diga directo
Not what you expected? Better tell you straight-forward
Te oíre solo en el infierno, golpeando en tu teclado
Hear you all the way in hell, slamming on your keyboard
Sigue adelante y quedate adolorido, pero no voy a correr
Go ahead and be sore, but I won't run
Porque soy una mujer de negocios adicta al trabajo haciendo sus cosas
'Cause I'm a workaholic business-lady getting shit done
¿Tomar almas? No es una industria para idiotas, por ejemplo
Taking souls? Not an industry for suckers, for one
Pero para la mujer de la oscuridad bajo el Sol del día (ew)
But it's a mistress of darkness's day in the Sun~ (kimoi)
C A doble L I O P E
C a double l I o p e
Me encanta esta mierda de asesinato-falso, realmente me abre los ojos
I really love this fake-murder shit's eye-opening
Tomando palabras, salgo de la manga y escribo mi propia cosa
Taking words I get right off the cuff, and script my own thing
¿El asesinar con palabras no es suficiente? » ¡esa era la yo pasada! (lo siento)
Murder with words ain't enough? That was the past me! (sorry)
Voy a tomar una V maestra de primera clase para hacerme explotar
Gonna take a first-class master v to blast me
Humanos, vengan a mí, soy masoquista en realidad
Humans, come at me, I'm masochistic actually
Huh, lo qué sea que signifique eso (¿qué?)
Huh, whatever that means (nani?)
Sí, lo que sea que signifique eso
Yes, whatever that means
Acércate un poco más, pajaro maldito
Come a little closer kusotori
Y ríete de mí (¿¡Lo haras, perra?!)
Then laugh at me (sup bitch?!)

Si sigues mi consejo, serás asesinado por algo que no conoces
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
Pero por dentro, estoy algo nerviosa y no sé cuál es la palabra
But inside, I'm kinda nervous and I don't know what the word is
Que va en ese espacio sin rellenar ¡al diablo, «así será»!
For the other side of the gap? Fuck it, seisou!!
Saliendo, haciendo lo que se supone que debo hacer, me acercaré a ti
Setting out, do as I'm supposed to do, I'll get close to you
No pienses mucho en eso, die-joubu
Donmai, die-joubu
Si te parece bien, ¿puedo acabar con tu vida?
If it's alright with you, could I end your life?
Disculpe mi rudeza, pero ¿podrías por favor descansar en paz?
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai

(Mátalos con los graves)
(Kill ‘em with the bass)
Asesinar es divertido
Korosu no koto ga tanoshii
(Tiji, perra)
(Teehee, bitch)
El asesinato es tan jodidamente kawaii (kawaii, nee)
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
¡Shinigami sensei calliope!
Shinigami sensei calliope!
Mátalos con los graves, hasta que consigamos que digan
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
Muy bien, ¡yay! ¡buen asesinato!
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
Y va
So it goes

Dead beats, escuchen. ¿es lo que quieren?
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
¡Yo viniendo a la noche por ti!
Me comin' in the night for ya!
Haciendolo a mi manera, porque en el infierno no es un crimén
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
Graves lo suficientemente altos cómo para exterminarte
Bass high enough to exterminate ya
Bailarás de todos modos, porque es la naturaleza humana
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
Pero antes de eso, divirtamonos de alguna manera
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
¡Hasta el día que mueras!
Anata no shinu hi made!
¡Otra vez!
Mouikkai!

Dead beats, escuchen. ¿es lo que quieren?
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
¡Yo viniendo a la noche por ti!
Me comin' in the night for ya!
Haciendolo a mi manera, porque en el infierno no es un crimén
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
Graves lo suficientemente altos cómo para exterminarte
Bass high enough to exterminate ya
Bailarás de todos modos, porque es la naturaleza humana
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
Pero antes de eso, divirtamonos de alguna manera
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
¡Hasta el día que mueras!
Anata no shinu hi made!