395px

Internet Yamero (Nederlandse Versie)

Calliope Mori

Internet Yamero (English Version)

An anomaly they call the internet angel
Is theorized to be an organic source of alternating light
An adorable illumination of pink! Peace!
A complex of every transparent account

Can't stand this abomination known as our reality
I'll make you forget about it, aren't I so charitable?
Oh, but don't tell those selfish adults okay?
Everything's all right, you can trust me, lol
Burn social media, unplug your shit a leave
Everybody, follow me! We're going to the ocean!

Let's all quit the internet!

I see you faking that you knew
Pretеnding like you've got a clue
But you don't
Oh, what is sadnеss really like?
A lonely, solitary life
Can you hear me now?
If you could reach right through your screen
Could you escape and come back clean?
It's a loop
And I'd choose night over the day
But it's so cold when it's just me
Hold me close to you

To be honest, I bet I could be happy if I really tried
But I can't stop pretending like I'm not

Haters are irrelevant, gachikoi are whatever
Even as a workaholic going straight to hell
Nah, actually I bet I'm already there
Want some validation get you far there apparently
If you're hypocritical you're getting eaten fast
Even it appears it's gonna really hard to bear
Damn! I've really lost it! I'm addicted to this internet shit show
I'm a goner, right?

Fuck you

I'm drowning deep in ecstasy
While flying high on myslee
A darkened room a brightened screen
Held captive by anxiety
I'm begging someone kill me, please
Hold on, I'm still too scared to die
Wishing the Sun would never rise
Just wanna end me
Like holy fuck, I'm going mental

Despite all the hardships I'll soldier on through the flames with all my nerds
I want us to witness something you can't find anywhere else
Beneath the dark underbelly of the internet
Poisoned radio waves are falling like beautiful snow

I finally went to see a therapist
She told me: Easy, just get off the internet
But the idea of never seeing you guys again hurt me deeply
Who gives a shit about the real world, things are fine here
I can still remember the day I started getting followers
Finally feeling validated by strangers put me on cloud nine
What the hell, nothing matters anyway
Repeat after me
Internet is fucking awesome

Rushing through me is ecstasy
Lovely dreams brought through heavenly myslee
Yearn for your material touch
Swim in cyber euphoria internet boy
Heartbreak, sorrows, twirl, and cascade
In the darkness surrounding the internet game
You're my shoulder to cry on, so smile's what I'll do
Promise now I'll remain your internet girl
Don't go

(The end is never the end is never the end is never)

Through the glowing blue monitors across this world
The savior of all shut-ins and freaks
This is my mission
I'm the internet angel after all

Internet Yamero (Nederlandse Versie)

Een anomalie die ze het internetengel noemen
Wordt verondersteld een organische bron van wisselend licht te zijn
Een schattige verlichting van roze! Vrede!
Een complex van elk transparant account

Kan deze afschuwelijke realiteit niet aan
Ik laat je het vergeten, ben ik niet zo lief?
Oh, maar vertel het die egoïstische volwassenen niet, oké?
Alles is goed, je kunt me vertrouwen, lol
Verbrand sociale media, trek je shit eruit en ga weg
Iedereen, volg me! We gaan naar de oceaan!

Laten we allemaal het internet opgeven!

Ik zie je doen alsof je het wist
Doen alsof je een idee hebt
Maar dat heb je niet
Oh, hoe voelt verdriet echt?
Een eenzaam, solitair leven
Kun je me nu horen?
Als je door je scherm heen kon reiken
Zou je kunnen ontsnappen en weer schoon terugkomen?
Het is een cirkel
En ik zou kiezen voor de nacht boven de dag
Maar het is zo koud als ik alleen ben
Hou me dicht bij jou

Om eerlijk te zijn, ik wed dat ik gelukkig zou kunnen zijn als ik echt mijn best deed
Maar ik kan niet stoppen met doen alsof ik het niet ben

Haters zijn irrelevant, gachikoi is wat dan ook
Zelfs als een workaholic recht naar de hel
Nah, eigenlijk wed ik dat ik daar al ben
Wil wat bevestiging, dat schijnt je ver te brengen
Als je hypocriet bent, word je snel gegeten
Zelfs als het lijkt dat het echt moeilijk te verdragen is
Verdomme! Ik ben het echt kwijt! Ik ben verslaafd aan deze internet shitshow
Ik ben een goner, toch?

Fuck jou

Ik verdrink diep in extase
Terwijl ik hoog vlieg op mijn slaap
Een verduisterde kamer, een verlichte scherm
Gevangen door angst
Ik smeek iemand om me te doden, alsjeblieft
Wacht even, ik ben nog te bang om te sterven
Wens dat de zon nooit zou opkomen
Wil gewoon dat het voorbij is
Heilige fuck, ik word gek

Ondanks alle tegenslagen zal ik door de vlammen vechten met al mijn nerds
Ik wil dat we iets meemaken dat je nergens anders kunt vinden
Onder de donkere onderbuik van het internet
Vergiftigde radiogolven vallen als mooie sneeuw

Ik ben eindelijk naar een therapeut gegaan
Ze zei: Gemakkelijk, ga gewoon van het internet af
Maar het idee om jullie nooit meer te zien deed me diep pijn
Wie geeft erom wat er in de echte wereld gebeurt, hier is alles goed
Ik kan me nog herinneren dat ik volgers begon te krijgen
Eindelijk gevalideerd voelen door vreemden bracht me op wolk negen
Wat de hel, het doet er toch niet toe
Herhaal na mij
Internet is verdomd geweldig

Door me heen raast extase
Prachtige dromen gebracht door hemelse slaap
Verlang naar je materiële aanraking
Zwem in cyber euforie internetjongen
Hartzeer, verdriet, draai en cascade
In de duisternis rondom het internetspel
Jij bent mijn schouder om op te huilen, dus dat is wat ik zal doen
Beloven nu dat ik jouw internetmeisje zal blijven
Ga niet weg

(Het einde is nooit het einde is nooit het einde is nooit)

Door de gloeiende blauwe monitors over deze wereld
De redder van alle shut-ins en freaks
Dit is mijn missie
Ik ben tenslotte de internetengel

Escrita por: Aiobahn / Calliope Mori