Internet Yamero (English Version)

Internet Yamero (Versión En Inglés)

Internet Yamero (English Version)

Una anomalía que llaman el ángel de internet
An anomaly they call the internet angel
Es teorizado que es una fuente organica de luz alterna
Is theorized to be an organic source of alternating light
¡Una iluminación adorable de rosa, paz!
An adorable illumination of pink! Peace!
Una complejidad de todas las cuentas transparentes
A complex of every transparent account

No puedo soportar esta abominación conocida cómo nuesta realidad
Can't stand this abomination known as our reality
Te haré olvidarla, ¿no soy yo tan generosa?
I'll make you forget about it, aren't I so charitable?
Oh, pero no le digan a los adultos egoístas, ¿ok?
Oh, but don't tell those selfish adults okay?
Todo esta bien, puedes confiar en mi, jeje
Everything's all right, you can trust me, lol
Quema las redes sociales, desconecta tu mierda un momento
Burn social media, unplug your shit a leave
Todos, siganme ¡iremos al oceano!
Everybody, follow me! We're going to the ocean!

¡Dejemos todos el internet!
Let's all quit the internet!

Veo que estabas mintiendo, pretendiendo
I see you faking that you knew
Tener alguna idea de lo que sucedia
Pretеnding like you've got a clue
Pero no la tienes
But you don't
Oh, ¿qué es la tristeza en verdad?
Oh, what is sadnеss really like?
Una vida muy, muy solitaria
A lonely, solitary life
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now?
Si pudieras pasar através de tu pantalla
If you could reach right through your screen
¿Podrías volver limpio y sano?
Could you escape and come back clean?
Es un bucle
It's a loop
Y yo prefiero la noche más que el día
And I'd choose night over the day
Pero se siente tan fría cuando estoy sola
But it's so cold when it's just me
Abrazame fuerte
Hold me close to you

Para ser honesta, apuesto a que seria más feliz si realmente lo intentara
To be honest, I bet I could be happy if I really tried
Pero no puedo dejar de pretender que no lo estoy
But I can't stop pretending like I'm not

Los haters son irrelevantes, los gachikoi ni tanta cosa son
Haters are irrelevant, gachikoi are whatever
Incluso cómo una adicta al trabajo yendo al infierno
Even as a workaholic going straight to hell
Nah, de echo creó que ya estoy ahí
Nah, actually I bet I'm already there
Querer algo de validación te lleva lejos y aquí, aparentemente
Want some validation get you far there apparently
Si eres hipócrita serás comido rápidamente
If you're hypocritical you're getting eaten fast
Incluso eso parece ser difícil de soportar
Even it appears it's gonna really hard to bear
¡Mierda, ya perdí! Estoy adicta a este show porqueria del internet
Damn! I've really lost it! I'm addicted to this internet shit show
Soy una decepción ahora, ¿verdad?
I'm a goner, right?

Vete a la mierda
Fuck you

Estoy ahogandome profundamente en éxtasis
I'm drowning deep in ecstasy
Mientras que vuelo alto en myslee
While flying high on myslee
Un cuarto oscuro, una pantalla brillante
A darkened room a brightened screen
Mantenida cautiva por la ansiedad
Held captive by anxiety
Estoy rogando, alguien mateme por favor
I'm begging someone kill me, please
Espera, sigo muy asustada cómo para morir
Hold on, I'm still too scared to die
Deseando que sol no suba más
Wishing the Sun would never rise
Solo quiero acabar conmigo
Just wanna end me
Porque mierda, me estoy volviendo loca
Like holy fuck, I'm going mental

Aún con todas las complicaciones, seré un soldado y pelearé en las llamas con todos mis nerds
Despite all the hardships I'll soldier on through the flames with all my nerds
Quiero que presenciemos algo que no puedes encontrar en otro lugar
I want us to witness something you can't find anywhere else
Debajo del oscuro vientre del internet
Beneath the dark underbelly of the internet
Las ondas de radio envenenadas están cayendo cómo nieve hermosa
Poisoned radio waves are falling like beautiful snow

Finalmente fui a ver a un terapeuta
I finally went to see a therapist
Me dijo: Fácil, solo salte del internet
She told me: Easy, just get off the internet
Pero la idea de no ver a alguno de ustedes otra vez me dolio profundamente
But the idea of never seeing you guys again hurt me deeply
¿A quién le va importar una mierda el mundo real? Las cosas están bien aquí
Who gives a shit about the real world, things are fine here
Todavía recuerdo el día que empece a ganar seguidores
I can still remember the day I started getting followers
Por fin sentirme validada por extraños me puso en la nube nueve
Finally feeling validated by strangers put me on cloud nine
Qué diablos, no importa nada de todas maneras
What the hell, nothing matters anyway
Repite después de mi
Repeat after me
El internet es jodidamente genial
Internet is fucking awesome

Pasar con rapidez por mi es éxtasis
Rushing through me is ecstasy
Los sueños encantadores son cedidos através del angelical myslee
Lovely dreams brought through heavenly myslee
Anhelo tu toque material
Yearn for your material touch
Nada en ciber euforia, internet boy
Swim in cyber euphoria internet boy
Ruptura de corazón, sollozos, giros y una cascada
Heartbreak, sorrows, twirl, and cascade
En la oscuridad que rodea el juego de internet
In the darkness surrounding the internet game
Eres el hombro en el que lloro, así que sonrisas son lo que haré
You're my shoulder to cry on, so smile's what I'll do
Prometeme ahora que seguire siendo tu chica de internet
Promise now I'll remain your internet girl
No te vayas
Don't go

(El final nunca es el fin, el final nunca es el fin)
(The end is never the end is never the end is never)

A través de la luz azul de los monitores en el mundo
Through the glowing blue monitors across this world
Seré la salvadora de toda la gente que se priva de la sociedad y bichos raros
The savior of all shut-ins and freaks
Esta es mi misión
This is my mission
Soy el ángel de internet después de todo
I'm the internet angel after all