Mera Mera
Silly bakka silly ba
Silly bakka silly ba
しりあすなしと、lemme shake it up
shiri asu nashi to, lemme shake it up
Do what I want, shit, gotta reckon ya
Do what I want, shit, gotta reckon ya
Got a thirst for the worst lookin’ baka na cheap-ass
Got a thirst for the worst lookin’ baka na cheap-ass
Silly bakka silly ba
Silly bakka silly ba
Silly ass looking shit, gotta shake it up
Silly ass looking shit, gotta shake it up
Wanna be lookin freaks all they do is talk
Wanna be lookin freaks all they do is talk
Getcha head out ya ass like
Getcha head out ya ass like
What you got, huh?
What you got, huh?
まいどまいどかみだのみ
maido maido kamida no mi
めんざいせんはそんなやつに (ゆるしこうたら?)
menzai sen wa sonna yatsu ni (yurushi kootara?)
ああ、もうじょうじょうしゃくりょうのよちなし
aa, mou joujou shakuryou no yochi nashi
そくしけい、はい
sokushikei, hai
じごくまでおゆきなさい
jigoku made o yuki nasai
i'ma すぐにおゆきなさい
i'ma sugu ni o yuki nasai
めらめら burning all day
meramera burning all day
まなつのらくえん
manatsu no rakuen
めらめらやかれて
meramera yakarete
はいになるまで
hai ni naru made
めろめろにさせて
meromero ni sasete
さあおどりくるっちゃて
saa odori kurucchatete
ひあぶりぱらだいす
hiaburi paradaisu
Go up and down
Go up and down
Silly bakka silly ba
Silly bakka silly ba
しりあすなしと、lemme shake it up
shiri asu nashi to, lemme shake it up
Do what I want, shit, you know what I got
Do what I want, shit, you know what I got
Might be the pinnacle of cynical
Might be the pinnacle of cynical
But first keep the mic hot
But first keep the mic hot
And may I just remind you
And may I just remind you
Act a fool
Act a fool
Death’s gotta fine you
Death’s gotta fine you
C, A, double L
C, A, double L
You already know
You already know
Scythe at the ready, slow and steady
Scythe at the ready, slow and steady
Give ’em a show
Give ’em a show
Now they wanna get real close
Now they wanna get real close
But you can’t learn to let go!!
But you can’t learn to let go!!
Try ‘n dance wit her, answer to, look out below
Try ‘n dance wit her, answer to, look out below
Slaying to the beat, paint the street redder than rose
Slaying to the beat, paint the street redder than rose
And slam ’em back till the Sun rise and heaven’s closed
And slam ’em back till the Sun rise and heaven’s closed
Sleepin’ till the next night, y’all know where we go
Sleepin’ till the next night, y’all know where we go
Believe I still keep the tight shinigami flow
Believe I still keep the tight shinigami flow
Alright?
Alright?
めらめら burning all day
meramera burning all day
まなつのらくえん
manatsu no rakuen
めらめらやかれて
meramera yakarete
はいになるまで
hai ni naru made
めろめろにさせて
meromero ni sasete
uh めいどのみやげにまう
uh meidono miyage ni mau
That is all about
That is all about
ほらまだまだたりない
hora mada mada tarinai
Spent all day beneath the Sun, Sun, Sun, Sun
Spent all day beneath the Sun, Sun, Sun, Sun
Sub is blasting’ out, dan dan dan dan
Sub is blasting’ out, dan dan dan dan
I don’t care, sing out la la la la
I don’t care, sing out la la la la
One night this time
One night this time
You don’t gotta run, run
You don’t gotta run, run
あいはいたいもんさくるしゅうないくるしゅうない
a i wa itai mon sa kurushuu nai kurushuu nai
しゃくねつにとびこんで give it to ya give it to ya
shakunetsu ni tobikonde give it to ya give it to ya
みなさん！ you got the rest
minasan! you got the rest
もり’s in the building so you know you’re already dead
mori’s in the building so you know you’re already dead
じごくまでおゆきなさい
jigoku made o yuki nasai
めらめら burning all day
meramera burning all day
まなつのらくえん
manatsu no rakuen
めらめらやかれて
meramera yakarete
はいになるまで
hai ni naru made
めろめろにさせて
meromero ni sasete
さあおどりくるっちゃて
saa odori kurucchatete
ひあぶりぱらだいす
hiaburi paradaisu
Go up and down
Go up and down
Mera Mera
Domme bakka dwaze ba
Serieus, laten we de boel eens flink opschudden
Doe maar wat ik wil, verdorie, daar moet ik rekening mee houden
Ik heb een onverzadigbare dorst naar de lelijkste, goedkope prutsers
Domme bakka dwaze ba
Wat een belachelijke troep, daar moet iets aan gedaan worden
Ze willen eruitzien als freaks, het enige wat ze doen is praten
Haal je hoofd uit je kont!
Wat heb je daar, hè?
"Is het wel gepast om iemand als diegene, die steeds maar weer om vergeving smeekt, om vergeving te vragen?"
O, jij bent een verdoemde man, ga rechtstreeks naar de hel
Ik ga nu
De hele dag brandend van passie
Het zomerparadijs brandt fel, waardoor je zo betoverd raakt dat je tot stof vergaat, dus laten we wild dansen in dit verzengende paradijs
Omhoog en omlaag gaan
Domme bakka dwaze ba
Serieus, laten we de boel eens flink opschudden
Doe maar wat ik wil, verdorie, je weet wel wat ik in huis heb
Dit is wellicht het toppunt van cynisme
Maar zorg er eerst voor dat de microfoon aan staat
En mag ik u er even aan herinneren
Doe alsof je gek bent
De dood zal je een boete moeten opleggen
C, A, dubbele L
Je weet het al
Zeis gereed, langzaam en gestaag
Geef ze een show
Nu willen ze heel dichtbij komen
Maar loslaten kun je niet leren!
Probeer met haar te dansen, antwoord op, kijk uit beneden
Sla helemaal los op de beat, verf de straat roder dan een roos
En drink ze achterover tot de zon opkomt en de hemel gesloten is
We slapen tot de volgende nacht, jullie weten wel waar we heen gaan
Ik geloof dat ik de strakke shinigami-flow nog steeds beheers
Akkoord?
De hele dag brandend van passie
Laat het zomerparadijs helder branden en je zo verrukt maken dat je tot stof vergaat
Eh, ik neem een souvenir voor je mee van de dienstmeid
Dat is alles wat ermee te maken heeft
Zie je, het is nog steeds niet genoeg
De hele dag doorgebracht in de zon, zon, zon, zon
Sub schiet eruit, dan dan dan dan
Het kan me niet schelen, zing maar hardop la la la la
Deze keer maar één nacht
Je hoeft niet te rennen, rennen
Liefde doet pijn, het doet geen pijn, het doet geen pijn, ik spring in de hitte, ik geef het je, ik geef het je
Iedereen! Jullie krijgen de rest
Mori is in het gebouw, dus je weet dat je al dood bent
Ga naar de hel
De hele dag brandend van passie
Het zomerparadijs brandt fel, waardoor je zo betoverd raakt dat je tot stof vergaat, dus laten we wild dansen in dit verzengende paradijs
Omhoog en omlaag gaan