Sonhar Durante o Fado
1.
Cantar
Durante o sono já largado
Depois do amor
Adormecer
Adormecer
Ouvir de lado
Um sopro apuradíssimo
Um canto antiquíssimo
Ao corpo tão chegado
Sonhar durante o fado
Sonhar durante o fado
Sonhar durante o fado
2.
O beijo
Por amor prematurado
E por ciúme
Retrocedido
Levado ao cume
Depois lançado
À dúvida dos ventos
Inúteis movimentos
De volta ao paraíso
Chorar durante o riso
Parar numa lágrima o passado
Sonhar durante o fado
3.
A peça
Que partiu só se conserta
Se alguém de dentro
Fizer melhor
E na janela
Ficar aberta
Em todo, a transparência
E o amor, como a ciência
À vez verificado
Como o destino é o presente do passado
Sonhar durante o fado
Sonhar durante o fado
4.
O amor
Tem por um fio a marioneta
Ou manipula
Ou então respeita
Ou congratula
Ou passa ao lado
Que fazes com a alma
Quando ela se enlaçar
Com o corpo, lado a lado?
Se o pecado é filho do desejo
Vais dizer ao desejo o que é pecado?
Sonhar durante o fado
Sonhar durante o fado
Soñar Durante el Fado
1.
Cantar
Durante el sueño ya abandonado
Después del amor
Adormecer
Adormecer
Escuchar de lado
Un susurro muy agudo
Un canto antiquísimo
Al cuerpo tan cercano
Soñar durante el fado
Soñar durante el fado
Soñar durante el fado
2.
El beso
Por amor prematuro
Y por celos
Retrocedido
Llevado a la cima
Luego lanzado
A la duda de los vientos
Movimientos inútiles
De vuelta al paraíso
Llorar durante la risa
Detener en una lágrima el pasado
Soñar durante el fado
3.
La pieza
Que se rompió solo se arregla
Si alguien desde adentro
Lo hace mejor
Y en la ventana
Permanece abierta
En todo, la transparencia
Y el amor, como la ciencia
A la vez verificado
Cómo el destino es el regalo del pasado
Soñar durante el fado
Soñar durante el fado
4.
El amor
Tiene por un hilo la marioneta
O la manipula
O entonces respeta
O felicita
O pasa de largo
¿Qué haces con el alma
Cuando se enlaza
Con el cuerpo, lado a lado?
Si el pecado es hijo del deseo
¿Le dirás al deseo qué es pecado?
Soñar durante el fado
Soñar durante el fado