Nova Era Glacial
Sim, os antigos navegantes
Já nos diziam
Que navegar é preciso
Viver não seria
Ó mar imenso, cortido de noite e sol
Tens no futuro, contidos, o bem e o mal
Quando o calor da ganância
Derreter a geleira dos trópicos
Não haverá nenhum mapa
Que escapa da fúria de um tufão
E o que seria o mar com o fim
Do gelo, do ártico
As correntezas a destruir
Até o antártico
Seria então uma nova era glacial
Seria sim o começo de um final
Se o furor da ganância
Inverter o destino das matas
Não haverá nenhum mapa
Que escapa da fúria de um tufão
Nueva Era Glacial
Sí, los antiguos navegantes
Ya nos decían
Que navegar es necesario
Vivir no sería
Oh mar inmenso, curtido de noche y sol
Tienes en el futuro, contenidos, el bien y el mal
Cuando el calor de la codicia
Derrita la capa de hielo de los trópicos
No habrá ningún mapa
Que escape de la furia de un tifón
Y qué sería el mar con el fin
Del hielo, del ártico
Las corrientes destruyendo
Hasta el antártico
Sería entonces una nueva era glacial
Sería sí el comienzo de un final
Si el furor de la codicia
Invierte el destino de los bosques
No habrá ningún mapa
Que escape de la furia de un tifón
Escrita por: Amarildo Silva / João Francisco