Salmo 44
Meu coração transborda de alegria
Dedico o meu canto ao senhor
És o mais belo dos filhos do homem
Porque Deus te abençoa para sempre
Cinge tua espada, ó valente
Em favor do teu povo oprimido
Os exércitos se rendem a ti
E caem teus inimigos
Ao rei dedico o meu canto
Eu vos louvarei eternamente
Teu trono permanece para sempre
Porque ama a justiça e te alegras
Eis porque Deus te ungiu
E ao teu encontro ele vem
Inclina o teu ouvido, filha amada!
O rei se apaixona porque és bela!
Pois ele é teu senhor
E te fará formosa sobre a terra
Ao rei dedico o meu canto
Eu vos louvarei eternamente
Salmo 44
Mi corazón rebosa de alegría
Dedico mi canto al señor
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres
Porque Dios te bendice por siempre
Ciñe tu espada, oh valiente
En favor de tu pueblo oprimido
Los ejércitos se rinden ante ti
Y caen tus enemigos
Al rey dedico mi canto
Te alabaré eternamente
Tu trono permanece por siempre
Porque amas la justicia y te regocijas
Por eso Dios te ungió
Y hacia ti viene
¡Inclina tu oído, amada hija!
El rey se enamora porque eres hermosa
Pues él es tu señor
Y te hará hermosa sobre la tierra
Al rey dedico mi canto
Te alabaré eternamente