Rei da Glória
Os vinte e quatro anciões
Prostrados rendem adoração
E toda glória que é devida, só a Ti
E eu que imperfeito sou
Me prostro perante os Teus pés
E reconheço quem Tu és
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo; só Tu és Santo, Senhor
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo; Santo és, Senhor
Os vinte e quatro anciões
Prostrados rendem adoração
E toda glória que é devida, só a Ti
E eu que imperfeito sou
Me prostro perante os Teus pés
E reconheço quem Tu és
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo; só Tu és, Senhor
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo, Santo, Santo
Tu és Santo; Santo és, Senhor
Levantai, ó portas, as vossas cabeças
Levantai, ó portais eternos, que entrará o Rei da glória!
Quem é este Rei da glória?
O Senhor Forte, o Deus todo-poderoso na batalha
Ele é o Rei da glória! Oh aleluia!
Abram-se, portais eternos, que entrará o Rei da glória!
Quem é este Rei da glória?
O Senhor dos exércitos, Ele é o Rei da glória!
Se prostrem terra, mar e céu
O Rei da glória vivo está!
Reverência, ó igreja, o Rei dos reis presente está!
E deixa o Rei da glória entrar
Deixa o Rei da glória entrar
Adoramos o Teu nome
Nosso coração é Teu altar
Deixa o Rei da glória entrar
Deixa o Rei da glória entrar
Digno é o Cordeiro que venceu
Para sempre reinará!
E deixa o Rei da glória entrar
Deixa o Rei da glória entrar
Adoramos o Teu nome
Nosso coração é Teu altar
Deixa o Rei da glória entrar
Deixa o Rei da glória entrar
Digno é o Cordeiro que venceu
Para sempre reinará!
Rey de la Gloria
Los veinticuatro ancianos
adoración postrada
Y toda la gloria que se debe, sólo a Ti
y soy imperfecto
Me postro ante tus pies
Y reconozco quién eres
Eres Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; Sólo Tú eres Santo, Señor
Eres Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; Santo eres tu Señor
Los veinticuatro ancianos
adoración postrada
Y toda la gloria que se debe, sólo a Ti
y soy imperfecto
Me postro ante tus pies
Y reconozco quién eres
Eres Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; sólo tú eres, Señor
Eres Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; Santo eres tu Señor
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas
¡Levantad, puertas eternas, porque entrará el Rey de la gloria!
¿Quién es este Rey de gloria?
El Señor Poderoso, el Dios todopoderoso en la batalla
¡Él es el Rey de gloria! ¡Oh aleluya!
¡Abrid, portales eternos, y entrará el Rey de la gloria!
¿Quién es este Rey de gloria?
¡El Señor de los ejércitos, Él es el Rey de gloria!
Postrados ante la tierra, el mar y el cielo
¡El Rey de gloria está vivo!
¡Reverencia, oh iglesia, el Rey de reyes está presente!
Y que entre el Rey de la gloria
Que entre el Rey de la gloria
Adoramos tu nombre
Nuestro corazón es tu altar
Que entre el Rey de la gloria
Que entre el Rey de la gloria
Digno es el Cordero que venció
¡Por siempre reinará!
Y que entre el Rey de la gloria
Que entre el Rey de la gloria
Adoramos tu nombre
Nuestro corazón es tu altar
Que entre el Rey de la gloria
Que entre el Rey de la gloria
Digno es el Cordero que venció
¡Por siempre reinará!