Rei da Glória

Rey de la Gloria

Rei da Glória

Los veinticuatro ancianosOs vinte e quatro anciões
adoración postradaProstrados rendem adoração
Y toda la gloria que se debe, sólo a TiE toda glória que é devida, só a Ti
y soy imperfectoE eu que imperfeito sou
Me postro ante tus piesMe prostro perante os Teus pés
Y reconozco quién eresE reconheço quem Tu és

Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; Sólo Tú eres Santo, SeñorTu és Santo; só Tu és Santo, Senhor

Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; Santo eres tu SeñorTu és Santo; Santo és, Senhor

Los veinticuatro ancianosOs vinte e quatro anciões
adoración postradaProstrados rendem adoração
Y toda la gloria que se debe, sólo a TiE toda glória que é devida, só a Ti
y soy imperfectoE eu que imperfeito sou
Me postro ante tus piesMe prostro perante os Teus pés
Y reconozco quién eresE reconheço quem Tu és

Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; sólo tú eres, SeñorTu és Santo; só Tu és, Senhor

Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Eres Santo, Santo, SantoTu és Santo, Santo, Santo
Tu eres santo; Santo eres tu SeñorTu és Santo; Santo és, Senhor

Alzad, oh puertas, vuestras cabezasLevantai, ó portas, as vossas cabeças
¡Levantad, puertas eternas, porque entrará el Rey de la gloria!Levantai, ó portais eternos, que entrará o Rei da glória!
¿Quién es este Rey de gloria?Quem é este Rei da glória?
El Señor Poderoso, el Dios todopoderoso en la batallaO Senhor Forte, o Deus todo-poderoso na batalha
¡Él es el Rey de gloria! ¡Oh aleluya!Ele é o Rei da glória! Oh aleluia!

¡Abrid, portales eternos, y entrará el Rey de la gloria!Abram-se, portais eternos, que entrará o Rei da glória!
¿Quién es este Rey de gloria?Quem é este Rei da glória?
¡El Señor de los ejércitos, Él es el Rey de gloria!O Senhor dos exércitos, Ele é o Rei da glória!

Postrados ante la tierra, el mar y el cieloSe prostrem terra, mar e céu
¡El Rey de gloria está vivo!O Rei da glória vivo está!
¡Reverencia, oh iglesia, el Rey de reyes está presente!Reverência, ó igreja, o Rei dos reis presente está!

Y que entre el Rey de la gloriaE deixa o Rei da glória entrar
Que entre el Rey de la gloriaDeixa o Rei da glória entrar
Adoramos tu nombreAdoramos o Teu nome
Nuestro corazón es tu altarNosso coração é Teu altar

Que entre el Rey de la gloriaDeixa o Rei da glória entrar
Que entre el Rey de la gloriaDeixa o Rei da glória entrar
Digno es el Cordero que vencióDigno é o Cordeiro que venceu
¡Por siempre reinará!Para sempre reinará!

Y que entre el Rey de la gloriaE deixa o Rei da glória entrar
Que entre el Rey de la gloriaDeixa o Rei da glória entrar
Adoramos tu nombreAdoramos o Teu nome
Nuestro corazón es tu altarNosso coração é Teu altar

Que entre el Rey de la gloriaDeixa o Rei da glória entrar
Que entre el Rey de la gloriaDeixa o Rei da glória entrar
Digno es el Cordero que vencióDigno é o Cordeiro que venceu
¡Por siempre reinará!Para sempre reinará!