Akedá
Era ainda noite quando Abraão
Se dispunha a sacrificar o seu filho
Os dois se fitavam mutuamente
Quando lhe disse Isaac
Akedá, Akedá,
Akedá, Akedá,
Ata-me, ata-me forte, meu pai,
Não aconteça que pelo medo eu resista
E não seja valido o teu sacrifício
E os dois sejamos rejeitados
Akedá, Akedá, Akedá, Akedá,
Ata-me, ata-me forte, meu pai
Que eu não resista
Vinde e olhai a fé sobre a terra
vinde e olhai a fé sobre a terra
O pai que sacrifica o seu filho
E o filho querido que oferece
Que oferece o seu pescoço
Akedá, Akedá, Akedá, Akedá,
Ata-me, ata-me forte, meu pai
Que eu não resista
Akedah
Aún era de noche cuando Abraham
Estaba dispuesto a sacrificar a su hijo
Los dos se miraban el uno al otro
Cuando Isaac te dijo
Akedah, Akedá
Akedah, Akedá
Átame, átame fuerte, mi padre
Que no suceda que por miedo me resisto
Y no valga tu sacrificio
Y dejemos que ambos seamos rechazados
Akeda, Akeda, Akeda, Akeda
Apretarme, átame fuerte, mi padre
No puedo resistir
Ven y mira la fe sobre la tierra
ven y ven la fe sobre la tierra
El padre que sacrifica a su hijo
Y el querido hijo que ofrece
Que ofrece su cuello
Akeda, Akeda, Akeda, Akeda
Apretarme, átame fuerte, mi padre
No puedo resistir