395px

Amo al Señor

Caminho Neocatecumenal

Amo o Senhor

Amo o senhor porque escuta
Minha voz suplicante
Inclina para mim o seu ouvido
No dia em que o invoco
Envolviam-me redes de morte
Alcançaram-me os laços do inferno
Rodeavam-me a tristeza e a angústia
Invoquei o nome do Senhor
Rogo-te, Senhor, Salva-me!

Retorna, minha alma, ao teu repouso
Porque o Senhor foi bom para contigo
Ele arrancou-te da morte
Preservou os teus pés da queda

Tinha fé ainda quando eu disse
Eu sou um desgraçado!
E pensava cheio de angustia
Todo homem é falso!
Como retribuirei ao senhor
Todo bem que ele me fez?
Alçarei o Cálice da bênção
E invocarei o nome do Senhor

Retorna, minha alma, ao teu repouso
Porque o Senhor foi bom para contigo
Ele arrancou-te da morte
Preservou o teus pés da queda

Amo al Señor

Te amo porque escuchas
Mi voz suplicante
Inclina tu oído hacia mí
El dia que lo invoco
Las redes de la muerte me involucraron
Los lazos del infierno me alcanzaron
La tristeza y la angustia me rodearon
Invoqué el nombre del señor
Te lo ruego, Señor, ¡sálvame!

Vuelve, alma mía, a tu descanso
Porque el Señor fue bueno contigo
Te sacó de la muerte
Conservó sus pies de la caída

Todavía tenía fe cuando dije
¡Soy un desgraciado!
Y pensé lleno de angustia
¡Todo hombre es falso!
¿Cómo te lo pagaré?
¿Qué tan bien me hizo?
Levantaré el cáliz de bendición
E invocaré el nombre del Señor

Vuelve, alma mía, a tu descanso
Porque el Señor fue bueno contigo
Te sacó de la muerte
Preservó sus pies para que no se cayeran

Escrita por: Kiko Argüello