Amo o Senhor

Amo al Señor

Amo o Senhor

Te amo porque escuchasAmo o senhor porque escuta
Mi voz suplicanteMinha voz suplicante
Inclina tu oído hacia míInclina para mim o seu ouvido
El dia que lo invocoNo dia em que o invoco
Las redes de la muerte me involucraronEnvolviam-me redes de morte
Los lazos del infierno me alcanzaronAlcançaram-me os laços do inferno
La tristeza y la angustia me rodearonRodeavam-me a tristeza e a angústia
Invoqué el nombre del señorInvoquei o nome do Senhor
Te lo ruego, Señor, ¡sálvame!Rogo-te, Senhor, Salva-me!

Vuelve, alma mía, a tu descansoRetorna, minha alma, ao teu repouso
Porque el Señor fue bueno contigoPorque o Senhor foi bom para contigo
Te sacó de la muerteEle arrancou-te da morte
Conservó sus pies de la caídaPreservou os teus pés da queda

Todavía tenía fe cuando dijeTinha fé ainda quando eu disse
¡Soy un desgraciado!Eu sou um desgraçado!
Y pensé lleno de angustiaE pensava cheio de angustia
¡Todo hombre es falso!Todo homem é falso!
¿Cómo te lo pagaré?Como retribuirei ao senhor
¿Qué tan bien me hizo?Todo bem que ele me fez?
Levantaré el cáliz de bendiciónAlçarei o Cálice da bênção
E invocaré el nombre del SeñorE invocarei o nome do Senhor

Vuelve, alma mía, a tu descansoRetorna, minha alma, ao teu repouso
Porque el Señor fue bueno contigoPorque o Senhor foi bom para contigo
Te sacó de la muerteEle arrancou-te da morte
Preservó sus pies para que no se cayeranPreservou o teus pés da queda