Samba-Enredo 1987 - Barra Funda, Estação Primeira
Barra Funda
Era a menina que dormia
Onde as águas do Rio Tietê brincou
Um belo dia o imigrante a despertou
Com muito sacrifício
Aprendeu ofício
Trabalhando com afinco prosperou
Inocenciando a malandragem
No largo da banana estava a fina flor
Na caipira, no bozó, jogo de ronda
Ela tirou onda fez a fé ganhou
Bairro de encantos e magia
Do samba, futebol, feitiçaria
Prosseguiu
Prosseguiu a sua marcha gloriosa
Nessa boa terra da garoa
Café, cana de açúcar e algodão
Plantado no roçado dava à toa
A saudade é tão presente
Ao lembrar dá para chorar
O circo, o teatro, o baile a fantasia
No bonde se podia namorar
Senhora emancipada, é Estação Primeira
Assiste o progresso do lugar
Eh! Lá vem o trem, eu já vou
Amanhã eu te encontro na saída do metrô
Samba-Enredo 1987 - Barra Funda, Estación Primera
Barra Funda
Era la niña que dormía
Donde las aguas del Río Tietê jugaron
Un bello día el inmigrante la despertó
Con mucho sacrificio
Aprendió un oficio
Trabajando con ahínco prosperó
Inocentando la picardía
En el Largo da Banana estaba la flor fina
En la caipira, en el bozó, juego de ronda
Ella se lució, hizo la fe, ganó
Barrio de encantos y magia
Del samba, fútbol, hechicería
Prosiguió
Prosiguió su marcha gloriosa
En esta buena tierra de la garúa
Café, caña de azúcar y algodón
Plantado en el rozal se daba a montones
La saudade es tan presente
Al recordar da para llorar
El circo, el teatro, el baile de fantasía
En el tranvía se podía enamorar
Señora emancipada, es Estación Primera
Observa el progreso del lugar
¡Eh! Allá viene el tren, yo ya me voy
Mañana te encuentro en la salida del metro