395px

No llevo el celular

Campo Grande e Corumbá

Não Levo o Celular

É sexta-feira e hoje à noite
Como de costume saio com os amigos
Pra me embriagar
Mas hoje fica desligado
Escondido e guardado
Em casa trancado o meu celular

Pois sei quando é madrugada
Escuto umas modas xonada
E em meio a bebedeira
Desesperado já não aguentando
Eu ligo pra ela chorando
E falo um tanto de besteira

E o pior é que a maldita atende
Põe no viva voz
E chama todo mundo pra ouvir
Pra ela vou me declarando
Igual um trouxa me humilhando
E eles chorando de rir

Cansei de ser um idiota
E ser motivo de chacota
Não vou mais me humilhar
É assim que agora vou fazer
Toda vez que sair pra beber
Não levo mais meu celular

E o pior é que a maldita atende
Põe no viva voz
E chama todo mundo pra ouvir
Pra ela vou me declarando
Igual um trouxa me humilhando
E eles chorando de rir

Cansei de ser um idiota
E ser motivo de chacota
Não vou mais me humilhar
É assim que agora vou fazer
Toda vez que sair pra beber
Não levo mais meu celular

No llevo el celular

Es viernes por la noche
Como de costumbre salgo con mis amigos
Para emborracharme
Pero hoy lo dejo apagado
Escondido y guardado
En casa, encerrado mi celular

Porque sé que cuando es de madrugada
Escucho unas canciones melosas
Y en medio de la borrachera
Desesperado, ya no aguantando
Le llamo llorando
Y digo un montón de tonterías

Y lo peor es que la maldita contesta
Pone en altavoz
Y llama a todo el mundo a escuchar
Mientras me declaro
Como un tonto, humillándome
Y ellos riéndose a carcajadas

Me cansé de ser un idiota
Y ser motivo de burla
No me voy a humillar más
Así es como lo haré ahora
Cada vez que salga a beber
No llevaré mi celular

Y lo peor es que la maldita contesta
Pone en altavoz
Y llama a todo el mundo a escuchar
Mientras me declaro
Como un tonto, humillándome
Y ellos riéndose a carcajadas

Me cansé de ser un idiota
Y ser motivo de burla
No me voy a humillar más
Así es como lo haré ahora
Cada vez que salga a beber
No llevaré mi celular

Escrita por: Campo Grande / Rafael Henrique