Não Levo o Celular

No llevo el celular

Não Levo o Celular

Es viernes por la nocheÉ sexta-feira e hoje à noite
Como de costumbre salgo con mis amigosComo de costume saio com os amigos
Para emborracharmePra me embriagar
Pero hoy lo dejo apagadoMas hoje fica desligado
Escondido y guardadoEscondido e guardado
En casa, encerrado mi celularEm casa trancado o meu celular

Porque sé que cuando es de madrugadaPois sei quando é madrugada
Escucho unas canciones melosasEscuto umas modas xonada
Y en medio de la borracheraE em meio a bebedeira
Desesperado, ya no aguantandoDesesperado já não aguentando
Le llamo llorandoEu ligo pra ela chorando
Y digo un montón de tonteríasE falo um tanto de besteira

Y lo peor es que la maldita contestaE o pior é que a maldita atende
Pone en altavozPõe no viva voz
Y llama a todo el mundo a escucharE chama todo mundo pra ouvir
Mientras me declaroPra ela vou me declarando
Como un tonto, humillándomeIgual um trouxa me humilhando
Y ellos riéndose a carcajadasE eles chorando de rir

Me cansé de ser un idiotaCansei de ser um idiota
Y ser motivo de burlaE ser motivo de chacota
No me voy a humillar másNão vou mais me humilhar
Así es como lo haré ahoraÉ assim que agora vou fazer
Cada vez que salga a beberToda vez que sair pra beber
No llevaré mi celularNão levo mais meu celular

Y lo peor es que la maldita contestaE o pior é que a maldita atende
Pone en altavozPõe no viva voz
Y llama a todo el mundo a escucharE chama todo mundo pra ouvir
Mientras me declaroPra ela vou me declarando
Como un tonto, humillándomeIgual um trouxa me humilhando
Y ellos riéndose a carcajadasE eles chorando de rir

Me cansé de ser un idiotaCansei de ser um idiota
Y ser motivo de burlaE ser motivo de chacota
No me voy a humillar másNão vou mais me humilhar
Así es como lo haré ahoraÉ assim que agora vou fazer
Cada vez que salga a beberToda vez que sair pra beber
No llevaré mi celularNão levo mais meu celular