Abertura de Um Novo Mundo
Abertura de um novo mundo
Um céu aberto, uma visão do interminável,
Um fim sereno nas mãos do abominável,
Somos tão pequenos perante o inevitável.
E assim que o mundo mostrar a sua cara,
Todas celebrações e confissões virão à tona.
Teremos uma festa no céu e na terra,
Muitos estarão dançando... mas ninguém se salvará.
Um dia tudo que nós enxergamos não fará mais parte do horizonte,
Um dia tudo que não vemos é tudo que nos restará.
E então os nossos sonhos tornarão reais,
E todos tremores de nossos temores não farão sentido.
A dor e o pecado cairão por terra.
Tantos estarão sofrendo sem saber o que esperar.
E será nesse dia que eu vou entender
porque o nosso corpo humano é tão frágil,
porque que o sentimento não tem mais valor,
e porque que se esconder é sempre bem mais fácil.
E será nesse dia que eu vou perceber
Como o ser humano é um ser solitário.
Sempre em busca de algo pra se apoiar
Sempre atrás da morte sem ninguém a nos olhar.
Sempre atrás da morte sem ninguém a nos olhar.
Sem ninguém a nos olhar.
E assim que o mundo mostrar a sua cara,
Todas celebrações e confissões virão à tona.
Teremos uma festa no céu e na terra,
Muitos estarão dançando, outros celebrando, ou até se confessando...
mas ninguém se salvará.
Apertura de un Nuevo Mundo
Apertura de un nuevo mundo
Un cielo abierto, una visión de lo interminable,
Un final sereno en manos de lo abominable,
Somos tan pequeños ante lo inevitable.
Y así es como el mundo mostrará su rostro,
Todas las celebraciones y confesiones saldrán a la luz.
Habrá una fiesta en el cielo y en la tierra,
Muchos estarán bailando... pero nadie se salvará.
Un día todo lo que vemos ya no formará parte del horizonte,
Un día todo lo que no vemos es todo lo que nos quedará.
Y entonces nuestros sueños se volverán reales,
Y todos los temblores de nuestros miedos no tendrán sentido.
El dolor y el pecado caerán por tierra.
Muchos estarán sufriendo sin saber qué esperar.
Y será en ese día que entenderé
por qué nuestro cuerpo humano es tan frágil,
por qué el sentimiento ya no tiene valor,
y por qué es más fácil esconderse.
Y será en ese día que comprenderé
cómo el ser humano es un ser solitario.
Siempre en busca de algo en qué apoyarse,
siempre persiguiendo la muerte sin que nadie nos mire.
Siempre persiguiendo la muerte sin que nadie nos mire.
Sin que nadie nos mire.
Y así es como el mundo mostrará su rostro,
Todas las celebraciones y confesiones saldrán a la luz.
Habrá una fiesta en el cielo y en la tierra,
Muchos estarán bailando, otros celebrando, o incluso confesando...
pero nadie se salvará.
Escrita por: Ruy Stalliviere