Vem, o Senhor Com o Teu Povo Caminhar
Vem o Senhor, com o teu povo caminhar
Teu corpo é sangue, vida e força vem nos dar
A boa nova proclamai com alegria
Deus vem a nós, ele nos salva e nos recria
E o deserto vai florir e se alegrar
Da terra seca, flores, frutos vão brotar
Eis nosso Deus, e ele vem para salvar, com sua força vamos juntos caminhar
E construir um mundo novo libertado, do egoísmo, da injustiça e do pecado
Distribui os vossos bens com igualdade, fazei na terra germinar fraternidade
O Deus da vida marchara com o teu povo, homens novos viverão um mundo novo
Vem o Senhor, ouve o clamor de tua gente, que luta é sofre, porém, crê que estás presente
Não abandones o teu povo, Deus fiel, porque teu nome é Deus conosco, Emanuel
Ven, Señor, a Caminar con Tu Pueblo
Venga el Señor, a caminar con su pueblo
Tu cuerpo es sangre, vida y fuerza ven a dar
Proclamemos la buena nueva con alegría
Dios viene a nosotros, nos salva y nos recrea
Y el desierto florecerá y se alegrará
De la tierra seca, flores, frutos brotarán
Este es nuestro Dios, y viene a salvar, con su fuerza caminaremos juntos
Y construiremos un mundo nuevo liberado, del egoísmo, la injusticia y el pecado
Distribuye tus bienes con igualdad, haz que en la tierra germine la fraternidad
El Dios de la vida marchará con su pueblo, hombres nuevos vivirán en un mundo nuevo
Ven, Señor, escucha el clamor de tu gente, que lucha y sufre, pero cree que estás presente
No abandones a tu pueblo, Dios fiel, porque tu nombre es Dios con nosotros, Emanuel