Vem pra Portela
Oh! Vem então
Madrugada vem surgindo
O samba se despedindo
Até pro ano que vem, carnaval
Vou sambar na Portela
Em plena avenida,ô, ô, ô
Libertar alegria oprimida da vida
Hoje o samba reflete
A paz e a existência
Enaltece a nobreza do mundo e a ciência
Agradeço a Deus
Pois antes de morrer, ô, ô, ô
Vi no globo terrestre
A Portela vencer, obrigado senhor...
Portela é perfume da flor
É aroma no ar
Para sentir só basta saber respirar
Seu azul é além do céu
Seu branco é amor e paz
Sublime é seu pavilhão
Vem prá Portela, Iaiá
Vem prá Portela, ioiô
Terás o céu, amor e paz no coração
Oh! Vem então.
Ven a Portela
¡Oh! Ven entonces
El amanecer viene subiendo
La samba diciendo adiós
Hasta el próximo año, carnaval
Voy a samba en Portela
En medio de la avenida, oh, oh
Libera la alegría oprimida de la vida
Hoy la samba refleja
Paz y existencia
Alaba la nobleza del mundo y la ciencia
Doy gracias a Dios
Porque antes de morir, oh, oh, oh
Lo vi en el mundo
Portela gana, gracias, señor
Portela es el aroma de la flor
Es un aroma en el aire
Sentir que es suficiente saber respirar
Tu azul está más allá del cielo
Tu blanco es amor y paz
Sublime es tu pabellón
Ven a Portela, Iaiá
Ven a Portela, yo-yo
Tendrás el cielo, el amor y la paz en tu corazón
¡Oh! Ven entonces