Vem pra Portela

Ven a Portela

Vem pra Portela

¡Oh! Ven entonces
Oh! Vem então
El amanecer viene subiendo
Madrugada vem surgindo
La samba diciendo adiós
O samba se despedindo
Hasta el próximo año, carnaval
Até pro ano que vem, carnaval
Voy a samba en Portela
Vou sambar na Portela
En medio de la avenida, oh, oh
Em plena avenida,ô, ô, ô
Libera la alegría oprimida de la vida
Libertar alegria oprimida da vida
Hoy la samba refleja
Hoje o samba reflete
Paz y existencia
A paz e a existência
Alaba la nobleza del mundo y la ciencia
Enaltece a nobreza do mundo e a ciência
Doy gracias a Dios
Agradeço a Deus
Porque antes de morir, oh, oh, oh
Pois antes de morrer, ô, ô, ô
Lo vi en el mundo
Vi no globo terrestre
Portela gana, gracias, señor
A Portela vencer, obrigado senhor...
Portela es el aroma de la flor
Portela é perfume da flor
Es un aroma en el aire
É aroma no ar
Sentir que es suficiente saber respirar
Para sentir só basta saber respirar
Tu azul está más allá del cielo
Seu azul é além do céu
Tu blanco es amor y paz
Seu branco é amor e paz
Sublime es tu pabellón
Sublime é seu pavilhão
Ven a Portela, Iaiá
Vem prá Portela, Iaiá
Ven a Portela, yo-yo
Vem prá Portela, ioiô
Tendrás el cielo, el amor y la paz en tu corazón
Terás o céu, amor e paz no coração
¡Oh! Ven entonces
Oh! Vem então.