O Cangaceiro (V1)
Oh ! Oh ! O Cangaceiro
Les Cangaceiros
Vont descendre des montagnes
Dans les vallées gardez
Vos filles et vos maisons
Oh ! Oh ! La lune éclaire
Debout les vagabonds
Nous allons semer la honte
Dans les champs de la vertu
Et nous réglerons les comptes
Des braves gens qui se sont tus
Ils sont venus dans la plaine
La chapelle ils ont pillée
Ils ont tué tous ceux que j'aime
Et se sont mis à prier
Oh ! Oh ! O Cangaceiro
Tu ne verras plus ta mère
Tu n'auras plus de maison
Mais nous n'aurons pour frontière
Que le ciel et l'horizon
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Par les monts par les rivières
La mort m'attend chaque jour
Tu m'apprendras tes prières
Et je t'apprendrai l'amour
Oh ! Oh ! O Cangaceiro
Oh ! Oh ! O Cangaceiro
El Bandido (V1)
¡Oh! ¡Oh! El Bandido
Los Bandidos
Descenderán de las montañas
En los valles, cuiden
A sus hijas y sus casas
¡Oh! ¡Oh! La luna ilumina
Levántense, vagabundos
Sembraremos la vergüenza
En los campos de la virtud
Y ajustaremos cuentas
De la gente valiente que se ha callado
Vinieron a la llanura
La capilla saquearon
Mataron a todos los que amo
Y se pusieron a rezar
¡Oh! ¡Oh! El Bandido
Ya no verás a tu madre
Ya no tendrás casa
Pero no tendremos como frontera
Sino el cielo y el horizonte
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Por las montañas, por los ríos
La muerte me espera cada día
Tú me enseñarás tus rezos
Y yo te enseñaré el amor
¡Oh! ¡Oh! El Bandido
¡Oh! ¡Oh! El Bandido