África, Berço Histórico do Brasil
Axé meu povo
Axé babá
Bate nego no atabaque
Para teu povo cantar
Foi a partir do ano de 1500
Quando os negros chegaram
A terra do pau Brasil
Vinha dentre a sua bagagem
Com a esperança de um dia conseguir
Conviver em plena liberdade
E ter uma família feliz
E hoje estou aqui
No palco de minha vida
Navio negreiro
Para o aplauso da avenida
Axé meu povo
Axé babá
Bate nego no atabaque
Para teu povo cantar
Trabalha, trabalha negro
Já se dizia o senhor
Nos braços fortes do negro
Que o Brasil repousou
Antes de chegar na terra santa
Em alto mar
Os negros vinham numa caravela
Trazendo consigo
Herança de senzala
Crença que por eles exala
Para o mundo a tradição nagô
Deu na canela do negro
Do outro lado ecoou
Bateu forte pisou fundo
Então o negro cantou
Deu na canela do negro
Do outro lado ecoou
Ao pisar na terra santa
Então o negro cantou
Brasil
Para o mundo tu és terra abençoada
E nada vai mudar alegria que tem de viver
Sofrer, sorrir, lutar
Lutando junto nós vamos vencer
Deu na canela do negro
Do outro lado ecoou
Bateu forte pisou fundo
Então o negro cantou
Deu na canela do negro
Do outro lado ecoou
Ao pisar na terra santa
Então o negro cantou
África, Cuna Histórica de Brasil
Axé mi gente
Axé papá
Golpea el negro en el tambor
Para que tu gente cante
Fue a partir del año 1500
Cuando los negros llegaron
A la tierra del palo Brasil
Traían entre su equipaje
La esperanza de algún día lograr
Convivir en plena libertad
Y tener una familia feliz
Y hoy estoy aquí
En el escenario de mi vida
Barco negrero
Para el aplauso de la avenida
Axé mi gente
Axé papá
Golpea el negro en el tambor
Para que tu gente cante
Trabaja, trabaja negro
Ya decía el señor
En los brazos fuertes del negro
Que Brasil descansó
Antes de llegar a la tierra santa
En alta mar
Los negros venían en una carabela
Trayendo consigo
Herencia de la senzala
Creencia que por ellos exhala
Para el mundo la tradición nagô
Golpeó en la canela del negro
Del otro lado resonó
Golpeó fuerte, pisó profundo
Entonces el negro cantó
Golpeó en la canela del negro
Del otro lado resonó
Al pisar en la tierra santa
Entonces el negro cantó
Brasil
Para el mundo eres tierra bendita
Y nada cambiará la alegría de vivir
Sufrir, sonreír, luchar
Luchando juntos vamos a vencer
Golpeó en la canela del negro
Del otro lado resonó
Golpeó fuerte, pisó profundo
Entonces el negro cantó
Golpeó en la canela del negro
Del otro lado resonó
Al pisar en la tierra santa
Entonces el negro cantó