395px

Homenaje a los 170 años de la SSVP

Cantando a Caridade

Homenagem Aos 170 Anos da Ssvp

Se Jesus amou tanto os pobres e sofredores
E disse: Felizes vós que herdarão o Reino de Deus
Por que os homens brigam tanto por status e poder
Se Somente a caridade é que irá prevalecer

Vou fazer desta canção a minha vida
Vou cantar as maravilhas do Senhor
Viver sempre as virtudes vicentinas
Fé, esperança, caridade e amor.

Tive fome e tive sede e tu vieste me saciar
Tive nu e me vestiste, preso, doente e foste lá!
Vinde a mim, tu és bendito, minha direita ocupai.
Eis aí tua herança, a promessa de meu Pai.

Quando Ozanam e seus companheiros de faculdade
Movidos pelo Santo Espírito, disseram: Vamos aos pobres.
E seremos os seus servos e eles serão nossos senhores
É o que o Senhor nos pede, atendei os seus clamores.

Sou feliz por fazer parte desta grande sociedade
Que não faz filantropia, é uma rede de Caridade.
Há cento e setenta anos de Caridade e Amor
Realizando o grande sonho de Ozanam seu fundador

Foi em vinte e três de abril de mil, oitocentos e trinta e três!
A sociedade era fundada por jovens que eram seis
Da cidade de Paris, até hoje em cinco continentes.
Em cento e trinta e quatro países, mais de um milhão de combatentes.

São Vicente o escolhido para ser o nosso Patrono
E Maria a Mãe de Deus, para ser nossa Protetora,
Ozanam, depois de um século, pela Igreja foi elevado,
Por um milagre acontecido aqui em nosso Brasil amado.

Homenaje a los 170 años de la SSVP

Si Jesús amó tanto a los pobres y sufridos
Y dijo: Dichosos ustedes que heredarán el Reino de Dios
¿Por qué los hombres pelean tanto por estatus y poder?
Si solo la caridad prevalecerá

Haré de esta canción mi vida
Cantaré las maravillas del Señor
Viviré siempre las virtudes vicentinas
Fe, esperanza, caridad y amor

Tuve hambre y tuve sed y viniste a saciarme
Estuve desnudo y me vestiste, preso, enfermo y estuviste allí
Venid a mí, bendito eres, ocupa mi derecha
He aquí tu herencia, la promesa de mi Padre

Cuando Ozanam y sus compañeros de universidad
Movidos por el Espíritu Santo, dijeron: Vamos a los pobres
Y seremos sus siervos y ellos serán nuestros señores
Es lo que el Señor nos pide, atended a sus clamores

Soy feliz de ser parte de esta gran sociedad
Que no hace filantropía, es una red de Caridad
Hace ciento setenta años de Caridad y Amor
Realizando el gran sueño de Ozanam, su fundador

Fue el veintitrés de abril de mil ochocientos treinta y tres
La sociedad fue fundada por jóvenes que eran seis
Desde la ciudad de París, hasta hoy en cinco continentes
En ciento treinta y cuatro países, más de un millón de combatientes

San Vicente el elegido para ser nuestro Patrón
Y María la Madre de Dios, para ser nuestra Protectora
Ozanam, después de un siglo, fue elevado por la Iglesia
Por un milagro ocurrido aquí en nuestro amado Brasil

Escrita por: Paulo César Felizardo da Silva