Salmo 46
Oh vinde todos contemplar
As obras do senhor
Quebra a flecha e o arco
A guerra faz cessar
Oh Deus supremo de israel
Ao nosso lado estás
Andamos pela fé no Deus
Que os carros faz queimar
Oh Deus estás conosco
Mesmo em meio ao fogo
Como um escudo
Na tempestade estás
És o nosso guia
Em guerras violentas
Onde nós iremos
Senão com o senhor
Deus de jacó, o forte Deus
Tua voz se faz ouvir
Treme a terra e os montes
Faze-os abalar
Oh Deus conhece os corações
E a vida tu nos dás
Oh Deus que treme os montes venha nos fazer vencer
Oh Deus estás conosco
Mesmo em meio ao fogo
Como um escudo
Na tempestade estás
És o nosso guia
Em guerras violentas
Onde nós iremos
Senão com o senhor
Ainda que o mar se agite
És senhor de tudo e
Acalma o vento e o meu ser
Mesmo que as nações se agitem
E os povos bramem Deus, eu sei que no controle tu estás
Oh Deus estás conosco
Mesmo em meio ao fogo
Como um escudo
Na tempestade estás
És o nosso guia
Em guerras violentas
Onde nós iremos
Senão com o senhor
Psaume 46
Oh venez tous contempler
Les œuvres du Seigneur
Il brise la flèche et l'arc
Il fait cesser la guerre
Oh Dieu suprême d'Israël
À nos côtés tu es
Nous marchons par la foi en Dieu
Qui fait brûler les chars
Oh Dieu, tu es avec nous
Même au milieu du feu
Comme un bouclier
Dans la tempête tu es
Tu es notre guide
Dans les guerres violentes
Où irons-nous
Sinon avec le Seigneur
Dieu de Jacob, le Dieu puissant
Ta voix se fait entendre
La terre tremble et les montagnes
Fais-les vaciller
Oh Dieu, tu connais les cœurs
Et la vie tu nous donnes
Oh Dieu qui fait trembler les montagnes, viens nous faire triompher
Oh Dieu, tu es avec nous
Même au milieu du feu
Comme un bouclier
Dans la tempête tu es
Tu es notre guide
Dans les guerres violentes
Où irons-nous
Sinon avec le Seigneur
Même si la mer s'agite
Tu es le Seigneur de tout et
Tu calmes le vent et mon être
Même si les nations s'agitent
Et que les peuples rugissent, Dieu, je sais que tu es aux commandes
Oh Dieu, tu es avec nous
Même au milieu du feu
Comme un bouclier
Dans la tempête tu es
Tu es notre guide
Dans les guerres violentes
Où irons-nous
Sinon avec le Seigneur