Salmo 46

Salmo 46

Salmo 46

¡Oh, ven todos!Oh vinde todos contemplar
Las obras del SeñorAs obras do senhor
Rompe la flecha y el arcoQuebra a flecha e o arco
La guerra hace un altoA guerra faz cessar
¡Oh Dios supremo de Israel!Oh Deus supremo de israel
Junto a nosotros estásAo nosso lado estás
Caminamos por fe en DiosAndamos pela fé no Deus
Que los coches quemanQue os carros faz queimar

Oh Dios está con nosotrosOh Deus estás conosco
Incluso en el fuegoMesmo em meio ao fogo
Como un escudoComo um escudo
En la tormenta estásNa tempestade estás
Usted es nuestro guíaÉs o nosso guia
En guerras violentasEm guerras violentas
¿Adónde iremos?Onde nós iremos
Si no con usted, señorSenão com o senhor

Dios de Jacob, el Dios fuerteDeus de jacó, o forte Deus
Tu voz es escuchadaTua voz se faz ouvir
La tierra y las montañas tiemblanTreme a terra e os montes
Hazlos temblarFaze-os abalar
Oh Dios conoce los corazonesOh Deus conhece os corações
Y la vida que nos dasE a vida tu nos dás
Oh Dios que tiembla las montañas Ven y haznos ganarOh Deus que treme os montes venha nos fazer vencer

Oh Dios está con nosotrosOh Deus estás conosco
Incluso en el fuegoMesmo em meio ao fogo
Como un escudoComo um escudo
En la tormenta estásNa tempestade estás
Usted es nuestro guíaÉs o nosso guia
En guerras violentasEm guerras violentas
¿Adónde iremos?Onde nós iremos
Si no con usted, señorSenão com o senhor

Aunque el mar se sacudeAinda que o mar se agite
Eres el amo de todo yÉs senhor de tudo e
Calma el viento y mi serAcalma o vento e o meu ser
Incluso si las naciones tiemblanMesmo que as nações se agitem
Y la gente deambulan por Dios, sé que en control estásE os povos bramem Deus, eu sei que no controle tu estás

Oh Dios está con nosotrosOh Deus estás conosco
Incluso en el fuegoMesmo em meio ao fogo
Como un escudoComo um escudo
En la tormenta estásNa tempestade estás
Usted es nuestro guíaÉs o nosso guia
En guerras violentasEm guerras violentas
¿Adónde iremos?Onde nós iremos
Si no con usted, señorSenão com o senhor