395px

Come, Come, Emmanuel

Canto Católico

Veni Veni Emmanuel

Véni, véni, Emmánuel
Captívum sólve Israel
Qui gémit in exílio
Privátus Déi Fílio

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, Rex géntium
Veni Redéptor ómnium
Ut salvas tuos fámulos
Peccáti sibi cónscios

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, o Oriens
Soláre nos advéniens
Noctis depélle nébulas
Dirásque noctis ténebras

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

(Véni, Clávis Davídica)
Véni, Clávis Davídica
Régna reclúde caélica
Fac íter tútum súperum
Et cláude vías ínferum

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, o Jesse Virgula
Ex hostis tuos úngula
De specu tuos tártari
Educ, et antro bárathri

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, Adónai
Qui pópulo in Sínai
Légem dedísti vértice
In majestáte glóriae

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, O Sapiéntia
Quae hic dispónis ómnia
Veni, viam prudéntiae
Ut dóceas et gloriae

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel
Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Come, Come, Emmanuel

Come, come, Emmanuel
Release the captive Israel
Who groaned in exile
Private Son of God

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel

Come, come, King of the Gentiles
Come, Redeemer of all
That you may save your servants
They are conscious of their sins

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel

Come, come, O East
Come and comfort us
Night dispels the mists
And you will drive away the darkness of the night

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel

(Come, Key of David)
Come, Davidic Key
The Catholic kingdom is closed
Make your way back to the top
And close the paths of hell

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel

Come, O Jesse the Bark
From your enemies your nails
From the cave of your Tartars
Lead me to the cave of the abyss

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel
May a son be born for you, Israel

Come, come, Adonai
Who is the people in Sinai?
You gave me the law at the top
In the majesty of glory

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel

Come, come, O Wisdom
What do you have here?
Come, the way of prudence
To teach and to glory

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
May a son be born for you, Israel

Escrita por: