395px

Viens, viens Emmanuel

Canto Católico

Veni Veni Emmanuel

Véni, véni, Emmánuel
Captívum sólve Israel
Qui gémit in exílio
Privátus Déi Fílio

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, Rex géntium
Veni Redéptor ómnium
Ut salvas tuos fámulos
Peccáti sibi cónscios

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, o Oriens
Soláre nos advéniens
Noctis depélle nébulas
Dirásque noctis ténebras

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

(Véni, Clávis Davídica)
Véni, Clávis Davídica
Régna reclúde caélica
Fac íter tútum súperum
Et cláude vías ínferum

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, o Jesse Virgula
Ex hostis tuos úngula
De specu tuos tártari
Educ, et antro bárathri

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, Adónai
Qui pópulo in Sínai
Légem dedísti vértice
In majestáte glóriae

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Véni, véni, O Sapiéntia
Quae hic dispónis ómnia
Veni, viam prudéntiae
Ut dóceas et gloriae

Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel
Gáude! Gáude! Emmánuel
Nascétur pro te, Israel

Viens, viens Emmanuel

Viens, viens, Emmanuel
Libère Israël captif
Qui gémit en exil
Privé du Fils de Dieu

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël

Viens, viens, Roi des nations
Viens, Rédempteur de tous
Pour sauver tes serviteurs
Conscients de leurs péchés

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël

Viens, viens, ô Orient
Viens nous éclairer
Chasse les nuages de la nuit
Et dissipe les ténèbres de la nuit

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël

(Viens, Clé de David)
Viens, Clé de David
Ouvre les royaumes célestes
Fais un chemin sûr dans les cieux
Et ferme les voies de l'enfer

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël

Viens, ô rameau de Jessé
De la griffe de tes ennemis
Sors de l'abîme de l'enfer
Et du repaire des barbares

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël
Il naîtra pour toi, Israël

Viens, viens, Adonaï
Toi qui as donné la loi au peuple du Sinaï
Sur le sommet de la gloire
Dans la majesté de ta gloire

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël

Viens, viens, ô Sagesse
Qui ordonnes toutes choses ici
Viens, chemin de la prudence
Pour nous enseigner et nous glorifier

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël

Escrita por: