Nascemos
Eis que uma vez
Nascemos
O corpo atravessou a carne
Nascemos
O ar percorreu os pulmões
Nascemos
Olhos que abrem, luz é clarão
Nascemos
Eis que uma vez a alma
Ousou habitar um corpo
Leve como uma ave
Pousa no corpo a alma
Pousa no véu de um destino
Tudo que fizer a menina
Há de guiar o espírito
Tudo que fizer o menino
Há de sentir o espírito
Da carne, da emoção, dos sentidos
Sina que tem a alma
Habitou uma história traçada
Boa ou ruim, não se sabe
Certa ou errada, não se sabe
Encara com coragem a jornada que se abre
É a escolha que traça o caminho
Ou o caminho que traça a escolha
Ou nem uma coisa nem outra
Não saberá por ora
Sabe só que não há volta
Pra qualquer lado que olhe
Uma estrada se contorna
Amanhece, anoitece
Segue o mundo, vai-se embora
Nacemos
He aquí que una vez
Nacemos
El cuerpo atravesó la carne
Nacemos
El aire recorrió los pulmones
Nacemos
Ojos que se abren, luz es resplandor
Nacemos
He aquí que una vez el alma
Osa habitar un cuerpo
Liviana como un ave
Se posa en el cuerpo el alma
Se posa en el velo de un destino
Todo lo que haga la niña
Habrá de guiar el espíritu
Todo lo que haga el niño
Habrá de sentir el espíritu
De la carne, de la emoción, de los sentidos
Destino que tiene el alma
Habitó una historia trazada
Buena o mala, no se sabe
Correcta o incorrecta, no se sabe
Enfrenta con valentía la jornada que se abre
Es la elección que traza el camino
O el camino que traza la elección
O ni una cosa ni otra
No sabrá por ahora
Sabe solo que no hay vuelta
Para cualquier lado que mire
Una carretera se dibuja
Amanece, anochece
Sigue el mundo, se va lejos