A Parte de Nós
Qual a parte de nós que sobrevive ao tempo
E vence a imensidão?
Tal é a parte de nós que vive
Além das horas que embalam as ilusões
Se a prosa não tem rima e a melodia é sem refrão
Qual a parte de nós que merece atenção?
Por trás do véu da solidez
Que encanta os sentidos e fere a sensação
Há a força que organiza
Sutil e subjetiva, energia e intenção
Se a pintura não tem vida e a lente é sem visão
Qual a parte de nós que merece atenção?
É a consciência; com ciência, é a consciência!
O caos e o fim que se anunciam maquiados de teoria
Universo em expansão
É cegueira voluntária da criatura indiferente à permanente criação
Se a nau segue à deriva e o farol aquém do chão
Qual a parte de nós que merece atenção?
Qual a parte de nós que faz valer à pena amar sem condição?
Tal é a parte que acumula
Um tesouro transcendente: virtudes e razão
Se fantasia não é pele e o apego é frustração
Qual a parte de nós que merece atenção?
É a consciência; com ciência, é a consciência!
La parte de nosotros
¿Qué parte de nosotros sobrevive el tiempo?
¿Y tú ganas la inmensidad?
Tal es la parte de nosotros que vive
Más allá de las horas que nana las ilusiones
Si la prosa no tiene rima y la melodía es sin coro
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Detrás del velo de la solidez
Que encanta los sentidos y duele la sensación
Existe la fuerza que organiza
Sutil y subjetivo, energía e intención
Si la pintura no tiene vida y la lente no tiene visión
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Es la conciencia; con la ciencia, es la conciencia!
El caos y el final que se anuncia en la teoría de maquillaje
Universo en expansión
Es la ceguera voluntaria de la criatura indiferente a la creación permanente
Si el barco está a la deriva y el faro está debajo del suelo
¿Qué parte de nosotros merece atención?
¿Qué parte de nosotros hace que valga la pena amar sin condición?
Tal es la parte que se acumula
Un tesoro trascendente: virtudes y razón
Si la fantasía no es piel y el apego es frustración
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Es la conciencia; con la ciencia, es la conciencia!