A Parte de Nós

La parte de nosotros

A Parte de Nós

¿Qué parte de nosotros sobrevive el tiempo?
Qual a parte de nós que sobrevive ao tempo
¿Y tú ganas la inmensidad?
E vence a imensidão?
Tal es la parte de nosotros que vive
Tal é a parte de nós que vive
Más allá de las horas que nana las ilusiones
Além das horas que embalam as ilusões
Si la prosa no tiene rima y la melodía es sin coro
Se a prosa não tem rima e a melodia é sem refrão
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Qual a parte de nós que merece atenção?

Detrás del velo de la solidez
Por trás do véu da solidez
Que encanta los sentidos y duele la sensación
Que encanta os sentidos e fere a sensação
Existe la fuerza que organiza
Há a força que organiza
Sutil y subjetivo, energía e intención
Sutil e subjetiva, energia e intenção
Si la pintura no tiene vida y la lente no tiene visión
Se a pintura não tem vida e a lente é sem visão
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Qual a parte de nós que merece atenção?

Es la conciencia; con la ciencia, es la conciencia!
É a consciência; com ciência, é a consciência!

El caos y el final que se anuncia en la teoría de maquillaje
O caos e o fim que se anunciam maquiados de teoria
Universo en expansión
Universo em expansão
Es la ceguera voluntaria de la criatura indiferente a la creación permanente
É cegueira voluntária da criatura indiferente à permanente criação
Si el barco está a la deriva y el faro está debajo del suelo
Se a nau segue à deriva e o farol aquém do chão
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Qual a parte de nós que merece atenção?

¿Qué parte de nosotros hace que valga la pena amar sin condición?
Qual a parte de nós que faz valer à pena amar sem condição?
Tal es la parte que se acumula
Tal é a parte que acumula
Un tesoro trascendente: virtudes y razón
Um tesouro transcendente: virtudes e razão
Si la fantasía no es piel y el apego es frustración
Se fantasia não é pele e o apego é frustração
¿Qué parte de nosotros merece atención?
Qual a parte de nós que merece atenção?

Es la conciencia; con la ciencia, es la conciencia!
É a consciência; com ciência, é a consciência!