Naufrágio
Uma barca naufragando, quem lhe valerá?
Afundando está no abismo, quem a salvará?
Naufragante escuta teu bom Salvador:
Eis me pronto pra salvar-te, confia só no meu amor;
Sim, eis me pronto pra salvar-te, confia, e deixa teu temor.
Já desfalecendo o nauta, vê-se a perecer,
E suplica muito ansioso; venham me valer.
É revolto o mar da vida, para o viajor,
Ao clamar, porém, socorre-o Cristo, o Salvador.
Enfrentando a negra morte, cheia de pavor,
Foi que Cristo quis salvar-te, pobre pecador.
Naufragio
Una barca naufragando, ¿quién vendrá en su ayuda?
Hundiéndose en el abismo, ¿quién la salvará?
El naufragante escucha a su buen Salvador:
Aquí estoy listo para salvarte, confía solo en mi amor;
Sí, aquí estoy listo para salvarte, confía y deja tu temor.
Ya desfalleciendo el navegante, se ve perecer,
Y suplica muy ansioso; vengan a ayudarme.
El mar de la vida está revuelto, para el viajero,
Al clamar, sin embargo, Cristo, el Salvador, lo socorre.
Enfrentando la negra muerte, llena de pavor,
Fue que Cristo quiso salvarte, pobre pecador.
Escrita por: Daniel Webster 1840-1901 / James McGranahan 1840-1907