Naufrágio

Naufragio

Naufrágio

Una barca naufragando, ¿quién vendrá en su ayuda?Uma barca naufragando, quem lhe valerá?
Hundiéndose en el abismo, ¿quién la salvará?Afundando está no abismo, quem a salvará?

El naufragante escucha a su buen Salvador:Naufragante escuta teu bom Salvador:
Aquí estoy listo para salvarte, confía solo en mi amor;Eis me pronto pra salvar-te, confia só no meu amor;
Sí, aquí estoy listo para salvarte, confía y deja tu temor.Sim, eis me pronto pra salvar-te, confia, e deixa teu temor.

Ya desfalleciendo el navegante, se ve perecer,Já desfalecendo o nauta, vê-se a perecer,
Y suplica muy ansioso; vengan a ayudarme.E suplica muito ansioso; venham me valer.

El mar de la vida está revuelto, para el viajero,É revolto o mar da vida, para o viajor,
Al clamar, sin embargo, Cristo, el Salvador, lo socorre.Ao clamar, porém, socorre-o Cristo, o Salvador.

Enfrentando la negra muerte, llena de pavor,Enfrentando a negra morte, cheia de pavor,
Fue que Cristo quiso salvarte, pobre pecador.Foi que Cristo quis salvar-te, pobre pecador.