Perdão
Sim, sofrimento te causei, ó Deus!
E ao meu exemplo o fraco tropeçou
E eu não andei nos bons caminhos teus
Perdão, Senhor!
Sim, vão e fútil foi o meu falar
E amor ao meu irmão não demonstrei
Ao sofredor eu não quis ajudar
Perdão, Senhor!
Sim, negligente foi o meu viver
Sem me dispor a pelejar por ti
E firme em teu trabalho eu não quis ser
Perdão, Senhor!
Escuta, ó Deus, a minha oração
E vem livrar-me do pecado vil
Renova este pobre coração!
Amém, Senhor!
Forgiveness
Yes, suffering I caused you, oh God!
And by my example the weak stumbled
And I did not walk in your good ways
Forgiveness, Lord!
Yes, vain and futile was my speech
And I did not show love to my brother
I did not want to help the sufferer
Forgiveness, Lord!
Yes, negligent was my way of living
Not willing to fight for you
And I did not want to be firm in your work
Forgiveness, Lord!
Listen, oh God, to my prayer
And come deliver me from vile sin
Renew this poor heart!
Amen, Lord!