Perdão
Sim, sofrimento te causei, ó Deus!
E ao meu exemplo o fraco tropeçou
E eu não andei nos bons caminhos teus
Perdão, Senhor!
Sim, vão e fútil foi o meu falar
E amor ao meu irmão não demonstrei
Ao sofredor eu não quis ajudar
Perdão, Senhor!
Sim, negligente foi o meu viver
Sem me dispor a pelejar por ti
E firme em teu trabalho eu não quis ser
Perdão, Senhor!
Escuta, ó Deus, a minha oração
E vem livrar-me do pecado vil
Renova este pobre coração!
Amém, Senhor!
Vergeving
Ja, ik heb je pijn gedaan, o God!
En door mijn voorbeeld viel de zwakke
En ik ben niet op jouw goede paden gegaan
Vergeving, Heer!
Ja, mijn woorden waren leeg en oppervlakkig
En liefde voor mijn broeder toonde ik niet
Aan de lijdende wilde ik niet helpen
Vergeving, Heer!
Ja, nalatig was mijn leven
Zonder me in te zetten om voor jou te strijden
En vast in jouw werk wilde ik niet zijn
Vergeving, Heer!
Hoor, o God, mijn gebed
En kom me bevrijden van de vuile zonden
Verander dit arme hart!
Amen, Heer!