Jesus na Cruz
Só tu, Jesus, levaste a cruz, humilde em teu amor
No teu olhar brilhava a luz de compaixão, Senhor!
Julgado foste como réu, Pilatos foi juiz
De enganador foi teu labéu, julgaram-te infeliz!
Sofreste zombarias mil, desdém e amargo fel
Feriu-te a rejeição hostil de gente tão cruel!
Suspenso em um madeiro vil, mostraste o teu amor
Perdão pra gente tão servil rogaste, Salvador!
Rendeste o espírito a Jeová, com grande brado teu
Sim: "Tudo consumado está, missão que o Pai te deu!
Jesús en la Cruz
Sólo tú, Jesús, llevaste la cruz, humilde en tu amor
¡En tu mirada brilló la luz de la compasión, Señor!
Tú fuiste juzgado como reo, Pilato era juez
¡Te tildaron de engañador y creyeron que eras infeliz!
Sufriste mil burlas, desprecios y amarga bilis
¡El rechazo hostil de gente tan cruel te duele!
Colgando de un árbol vil, demostraste tu amor
¡Por gente tan servil pediste perdón, Salvador!
Entregaste tu espíritu a Jehová, con un gran clamor tuyo
Sí: “¡Consumado está, la misión que el Padre os encomendó!
Escrita por: Manuel Avelino de Souza