Juventude
Levantai-vos, moços crentes,
Para anunciar Jesus
Como Salvador do mundo,
Verdadeiro guia e luz.
Despertai-vos! Levantai-vos!
Não há tempo que perder.
Se quereis servir a Cristo,
Tendes muito que fazer.
Meditai no seu amor,
Meditai no que ele fez:
Pela morte no Calvário,
Resgatou-nos de uma vez! ( bis )
Sim, ele é 'a luz do mundo'!
Ele poderá dizer:
'Só eu dou a vida eterna
A qualquer que queira crer.'
Pois se nós estamos certos
De que Cristo é Salvador,
Vamos publicá-lo a todos
Com coragem e fervor.
E se nós, sinceramente,
Já servimos nosso Deus,
Exultamos na certeza
De encontrá-lo lá nos céus.
Youth
Rise up, young believers,
To proclaim Jesus
As the Savior of the world,
True guide and light.
Awaken! Rise up!
There's no time to lose.
If you want to serve Christ,
You have much to do.
Meditate on His love,
Meditate on what He did:
Through His death on Calvary,
He redeemed us at once! (repeat)
Yes, He is 'the light of the world'!
He can say:
'Only I give eternal life
to anyone who believes.'
For if we are certain
That Christ is the Savior,
Let's proclaim Him to all
With courage and fervor.
And if we, sincerely,
Already serve our God,
We rejoice in the certainty
Of meeting Him in heaven.