Juventude

La juventud

Juventude

Levantaos, creyentesLevantai-vos, moços crentes,
Para proclamar a JesúsPara anunciar Jesus
Como Salvador del mundoComo Salvador do mundo,
Verdadera guía y luzVerdadeiro guia e luz.

¡Despierta! ¡Levántate! ¡Levántate!Despertai-vos! Levantai-vos!
No hay tiempo que perderNão há tempo que perder.
Si deseas servir a CristoSe quereis servir a Cristo,
Tienes mucho que hacerTendes muito que fazer.
Meditar en su amorMeditai no seu amor,
Medite en lo que ha hechoMeditai no que ele fez:
Por muerte en el CalvarioPela morte no Calvário,
¡Nos rescataste de inmediato! bis)Resgatou-nos de uma vez! ( bis )

¡Sí, él es la luz del mundo!Sim, ele é 'a luz do mundo'!
Él será capaz de decirEle poderá dizer:
Sólo yo doy la vida eterna'Só eu dou a vida eterna
A cualquiera que quiera creer. 'A qualquer que queira crer.'

Porque si tenemos razónPois se nós estamos certos
De los cuales Cristo es el SalvadorDe que Cristo é Salvador,
Vamos a publicarlo a todo el mundoVamos publicá-lo a todos
Con coraje y fervorCom coragem e fervor.

Y si nosotros, sinceramenteE se nós, sinceramente,
Hemos servido a nuestro DiosJá servimos nosso Deus,
Nos regocijamos en la certezaExultamos na certeza
Para encontrarlo allí arriba en los cielosDe encontrá-lo lá nos céus.