Meu Senhor de Tudo Sabe
Meu Senhor de tudo sabe,
Certamente, sim;
Com cuidados incansáveis
Me protege a mim.
Tudo quanto Deus permite,
Pra meu bem será,
E, no dia mais penoso,
Forças Deus dará.
Sei que Deus o meu futuro
Tem na sua mão;
Seus desvelos compassivos
Incessantes são.
Inda que eu mais tarde encontre
Provações e dor,
Por detrás das negras nuvens
Brilha seu amor.
Gosto de contar-lhe quanto
Me sucede aqui;
Sou seu filho e quer que esteja
Sempre junto a si,
Para que seus bons cuidados
Possa aqui gozar,
Dando graças por aquilo
Que me queira dar.
Oh, sim, confiadamente
Quero prosseguir,
Sem receios, nem cuidados
Quanto ao meu porvir;
Pois que Deus, meu Pai, me assiste
Com divino amor,
Sendo aquele que me guia
Cristo, o Salvador.
Mi Señor que Todo Sabe
Mi Señor que todo sabe,
Seguramente, sí;
Con cuidados incansables
Me protege a mí.
Todo lo que Dios permite,
Para mi bien será,
Y, en el día más penoso,
Fuerzas Dios dará.
Sé que Dios mi futuro
Tiene en sus manos;
Sus desvelos compasivos
Incesantes son.
Aunque más tarde encuentre
Pruebas y dolor,
Detrás de las negras nubes
Brilla su amor.
Me gusta contarle todo
Lo que me sucede aquí;
Soy su hijo y quiere que esté
Siempre junto a él,
Para que sus buenos cuidados
Pueda disfrutar aquí,
Dando gracias por aquello
Que quiera darme.
Oh, sí, confiadamente
Quiero seguir adelante,
Sin temores, ni preocupaciones
Sobre mi porvenir;
Pues Dios, mi Padre, me asiste
Con divino amor,
Siendo aquel que me guía
Cristo, el Salvador.