Meu Senhor de Tudo Sabe

Mi Señor que Todo Sabe

Meu Senhor de Tudo Sabe

Mi Señor que todo sabe,Meu Senhor de tudo sabe,
Seguramente, sí;Certamente, sim;
Con cuidados incansablesCom cuidados incansáveis
Me protege a mí.Me protege a mim.
Todo lo que Dios permite,Tudo quanto Deus permite,
Para mi bien será,Pra meu bem será,
Y, en el día más penoso,E, no dia mais penoso,
Fuerzas Dios dará.Forças Deus dará.

Sé que Dios mi futuroSei que Deus o meu futuro
Tiene en sus manos;Tem na sua mão;
Sus desvelos compasivosSeus desvelos compassivos
Incesantes son.Incessantes são.
Aunque más tarde encuentreInda que eu mais tarde encontre
Pruebas y dolor,Provações e dor,
Detrás de las negras nubesPor detrás das negras nuvens
Brilla su amor.Brilha seu amor.

Me gusta contarle todoGosto de contar-lhe quanto
Lo que me sucede aquí;Me sucede aqui;
Soy su hijo y quiere que estéSou seu filho e quer que esteja
Siempre junto a él,Sempre junto a si,
Para que sus buenos cuidadosPara que seus bons cuidados
Pueda disfrutar aquí,Possa aqui gozar,
Dando gracias por aquelloDando graças por aquilo
Que quiera darme.Que me queira dar.

Oh, sí, confiadamenteOh, sim, confiadamente
Quiero seguir adelante,Quero prosseguir,
Sin temores, ni preocupacionesSem receios, nem cuidados
Sobre mi porvenir;Quanto ao meu porvir;
Pues Dios, mi Padre, me asistePois que Deus, meu Pai, me assiste
Con divino amor,Com divino amor,
Siendo aquel que me guíaSendo aquele que me guia
Cristo, el Salvador.Cristo, o Salvador.