Nada de Desânimo
Queres desanimar-te?
Já não tens teu fervor?
De coração pesado
Não crês em teu Senhor?
Pois Cristo é teu Amigo
Teu Guia e Protetor
De tudo que careces
Te supre seu favor
Exulta, ó crente, exulta!
Ao Salvador bendiz!
Por ele protegido
És livre e és feliz
Sendo, porém, tentado
Prestes a sucumbir
Turvo o teu horizonte
Mui feio o teu porvir
Procura já chegar-te
Bem junto ao Salvador
Pois tudo te garante
Teu Guia e Protetor
" Nunca se turbe, ó crente
Teu triste coração! "
Eis com ternura exclama
Quem te deu salvação
" Confia em mim somente
Somente em meu poder
E nas mansões eternas
Comigo irás viver. "
No Discouragement
Do you want to be discouraged?
Do you no longer have your fervor?
With a heavy heart
Do you not believe in your Lord?
For Christ is your Friend
Your Guide and Protector
He supplies all you need
With his favor
Rejoice, oh believer, rejoice!
Bless the Savior!
Protected by him
You are free and happy
However, being tempted
Ready to succumb
Your horizon is cloudy
Your future very ugly
Seek to draw near
Close to the Savior
For he guarantees everything
Your Guide and Protector
"Let not your sad heart be troubled, oh believer!"
With tenderness exclaims
He who gave you salvation
"Trust in me alone
Only in my power
And in the eternal mansions
You will live with me."