Surgem Anjos Proclamando
Surgem anjos proclamando
Paz na Terra, e a Deus, louvor
Vão seus hinos ecoando
Nas montanhas, ao redor
Glória, glória a Deus nas alturas!
Glória, glória a Deus nas alturas!
Vão-se alegres os pastores
Ver o Infante celestial
E acrescentam seus louvores
Ao louvor angelical
Berço rude lhe foi dado
Mas do céu lhe vem louvor
Ele é o Salvador amado
Bem merece o nosso amor
Povos, tribos, celebrai-o!
Glória a Deus, também dizei
De joelhos adorai-O
Ele é o Cristo, o grande Rei!
Engel erscheinen und verkünden
Engel erscheinen und verkünden
Frieden auf Erden, und Gott, Lobpreis
Ihre Lieder hallen wider
In den Bergen, ringsherum
Ehre, Ehre Gott in der Höhe!
Ehre, Ehre Gott in der Höhe!
Freudig ziehen die Hirten
Um das himmlische Kind zu sehen
Und fügen ihre Loblieder
Dem Engelgesang hinzu
In einer rauen Wiege geboren
Doch vom Himmel kommt Lobpreis
Er ist der geliebte Retter
Verdient unser ganzes Herz
Völker, Stämme, feiert ihn!
Ehre Gott, sagt es auch
Niederknien, betet ihn an
Er ist der Christus, der große König!