Mar de saudade
Eh, maçambique!
Eh, maçambique!
Maçambicar, eu quero te ver
Maçambicar, seu corpo mexer
Maçambicar, gingando pra lá e pra cá
Vou te mostrar, levanta o pé, vem dançar
Cuidado: pisa de vagar,
Nas pedras não vá trupicar
O tambor ta batendo
É meu peito querendo o teu regressar
Ao teu lado moreno,
A vida é pequena pra tanto amar
Mas, é dura a saudade
É longa a distância que traz esse mar
Espera moreno,
A vida é um poema e tu meu rimar
Maçambicar ...
Nesse mar de saudade
Aumenta a vontade de te reencontrar
Mas a dona corrente que prende a gente
Insiste em lembrar
Que atrás do horizonte
Existe um amor que vive a esperar
Eu aqui e tu lá; eu lá e tu aqui
No meu peito a morar
Eh, maçambique!
Eh, maçambique!
Mar de nostalgia
Eh, maçambique!
Eh, maçambique!
Maçambicar, quiero verte
Maçambicar, mover tu cuerpo
Maçambicar, balanceándote de un lado a otro
Te mostraré, levanta el pie, ven a bailar
Cuidado: pisa despacio,
No vayas a tropezar en las piedras
El tambor está sonando
Es mi corazón deseando tu regreso
A tu lado moreno,
La vida es corta para tanto amor
Pero, la nostalgia es dura
Es larga la distancia que trae este mar
Espera moreno,
La vida es un poema y tú mi rima
Maçambicar...
En este mar de nostalgia
Aumenta el deseo de reencontrarte
Pero la corriente que nos ata
Insiste en recordar
Que más allá del horizonte
Existe un amor que espera vivir
Yo aquí y tú allá; yo allá y tú aquí
En mi corazón habitando
Eh, maçambique!
Eh, maçambique!