Hora Certa
Eu desejei-te e pedi-te a estrelas cadentes
Eu agarrei-te e impedi-te de noites ausentes e anulei para servir-te meus sentimentos
Eu acusei-me e defendi-te com unhas e dentes
E foi a ti a quem escrevi cartas transparentes
E construí só para ti sonhos de adolescente, e foram anos que ofereci a um coração carente
Confiando que no fim me desses o suficiente
E agora como é que eu te deixo ir embora (?)
Como é que eu te largo, faço o luto e mando fora (?)
Como é que eu luto contra o susto da ruptura e asseguro que não te quero no futuro (?)
Como é que eu lido sobretudo com o hábito (?)
Como é que eu tiro o que era nosso do armário (?)
Como é que eu vivo como outra na tua vida (?)
Como é que eu vivo outra vida, a minha (?)
Refrão
Qual é a hora, a hora certa, a hora de ir embora (?)
Será desta, será esta a hora certa para ir embora (?)
No amor e na festa
Só há esta
Só há uma hora certa
A hora de ir embora à hora certa!
Mesmo que já não te queira
Mesmo que seja uma asneira
Como é que eu estou certa que é a coisa certa e que esta porta já não pode ser aberta (?)
Como é que eu a fecho(?)
Como é que eu te deixo (?)
Mesmo que já não recorde todos os nossos recordes
Tanta coisa podre e a dor que já não morde
Eu tenho de ser forte
Saber manter o corte e calar o desejo
Calar o desejo, e se eu te quiser de volta(?)
E se esta for a escolha
Como de roleta à solta
Como é que eu decido (?)
E se este foi o quadro que pintei a régua e esquadro e pendurei lá no alto
Como é que eu o tiro (?)
Como é que se desiste
Depois de tanto que se insiste
Não é triste
Não é isto um fracasso como o punho em riste(?)
Ou será coragem e virá a recompensa (?)
Dispenso a bagagem para a viagem porque peso não apressa e se ainda não foi desta
Arrastar carcaças é desporto que não presta
Se ainda não foi desta
Chorar e escrever cartas é desgosto que não cessa!
É a hora certa…é a hora certa…qual é a hora certa?
Eu desejei-te e pedi-te a estrelas cadentes
Eu agarrei-te e impedi-te de noites ausentes e anulei para servir-te meus sentimentos
Eu acusei-me e defendi-te com unhas e dentes, e foi a ti a quem escrevi cartas transparentes
E construí só para ti sonhos de adolescente
E foram anos que ofereci a um coração carente
Confiando que no fim me desses o suficiente!
Momento adecuado
Deseé por ti y pedí estrellas fugaces
Te agarré y te evité noches de ausencia y la anulé para servirte mis sentimientos
Me acusé a mí mismo y te defendí con dientes y uñas
Y fuiste tú a quien escribí cartas transparentes
Y construí sólo para ti sueños adolescentes, y fueron años que ofrecí a un corazón necesitado
Confiando en que al final me darías suficiente
¿Y ahora cómo te dejo ir?
¿Cómo te dejo ir, llorar y tirar (?)
¿Cómo puedo luchar contra el miedo de la ruptura y asegurarte que no te quiero en el futuro (?)
¿Cómo trato principalmente con el hábito (?)
¿Cómo obtengo lo que era nuestro fuera del armario (?)
¿Cómo puedo vivir como otro en tu vida (?)
¿Cómo puedo vivir otra vida, mi (?)
El coro
¿Cuál es el momento, el momento adecuado, el tiempo para salir (?)
¿Será este, será este el momento adecuado para irse (?)
En el amor y en la fiesta
Sólo hay éste
Sólo hay un momento adecuado
¡Hora de salir en el momento adecuado!
Aunque ya no te quiera
Incluso si es un desastre
¿Cómo estoy seguro de que es lo correcto y que esta puerta ya no se puede abrir (?)
¿Cómo lo cierro (?)
¿Cómo te dejo?
Incluso si ya no recuerdas todos nuestros registros
Tanto podrido y el dolor que ya no muerde
Tengo que ser fuerte
Saber cómo mantener el corte y silenciar el deseo
Cierra el deseo, y si te quiero de vuelta (?)
Y si esta es la elección
Cómo la ruleta en el suelto
¿Cómo decido (?)
¿Y si esta era la pintura que pinté la regla y el cuadrado y colgué allí
¿Cómo puedo quitarlo (?)
¿Cómo te rindes?
Después de tanto que insistes
No es triste
¿No es esto un fracaso como el puño en riste (?)
¿O será valor, y la recompensa vendrá (?)
No necesito equipaje para el viaje porque el peso no se apresura y si aún no ha sido esto
Arrastrar cadáveres es un deporte que apesta
Si aún no ha sido esto
Llorar y escribir cartas es asco que nunca cesa!
Es el momento adecuado... es el momento adecuado... ¿Cuál es el momento adecuado?
Deseé por ti y pedí estrellas fugaces
Te agarré y te evité noches de ausencia y la anulé para servirte mis sentimientos
Me acusé a mí mismo y te defendí con uñas y dientes, y a ti le escribí cartas transparentes
Y construí sólo para tus sueños adolescentes
Y fueron años que ofrecí a un corazón necesitado
¡Confiando en que al final me darías suficiente!